Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
NATS
Vertaling van "NATS" in Frans
NATS hat daher kaum Möglichkeiten, Flüge seiner Anteilseigner zu begünstigen.
La capacité de NATS à exercer une influence et à favoriser les opérations de ses actionnaires est donc limitée.
Der britische Flugsicherungsdienstleister NATS ist Kooperationspartner.
Gemeinsam halten sie einen Anteil von 46 % an NATS.
Elles disposeront conjointement de 46% des parts dans NATS.
NATS hat zwei Haupttätigkeitsbereiche.
NATS se consacre à deux activités principales.
Bei "en route"-Diensten verfügt NATS über ein natürliches Monopol, und die Maßnahme führt weder zur Schaffung, noch zur Stärkung einer marktbeherrschenden Stellung.
En ce qui concerne les services prestés "en route", NATS est un monople naturel et la transaction n'aura pas pour effet de créer ou de renforcer une position dominante.
Auf den übrigen Flughäfen stellt NATS den Flughafenbetreibern (und nicht den Fluggesellschaften) die Bereitstellung von Flugverkehrskontrolldiensten auf den Flughäfen in Rechnung.
Dans les autres aéroports, NATS facture ses services de contrôle de la circulation aérienne prestés à l'aéroport aux exploitants d'aéroport (et non pas aux compagnies aériennes).
Er war seit 1992 in verschiedenen Funktionen bei der britischen NATS tätig, u.a. als Flugverkehrsleiter, Operationschef und zuletzt als Leiter Entwicklungs und Investitionsstrategie.
Engagé à partir de 1992 auprès des services britanniques de la navigation aérienne, il y a notamment assumé les fonctions de contrôleur, de chef des opérations et, en dernier lieu, de chef de la stratégie de développement et d'investissement.
Die Tatsache, dass die sieben Fluggesellschaften NATS-Anteilseigner sind, führt nicht dazu, dass sie Einfluss auf die künftige Auswahl der Flughafenbetreiber haben, wodurch die Stellung von NATS nicht gestärkt wird.
Le fait que les sept compagnies seront actionnaires de NATS ne leur permettra pas d'influer sur les choix futurs des exploitants d'aéroport et ne renforcera donc pas la position de NATS.
Zusätzlich dazu, dass MicroTiles die drei Standorte mit höchster Flexibilität und visueller Präzision ausgestattet haben, ist NATS auch äußerst beruhigt über die Bedienfreundlichkeit und die niedrigen Wartungskosten des Systems - und auch die Möglichkeit der Neukonfiguration, sollte dies erforderlich werden.
Les MicroTiles ont apporté aux trois sites un haut niveau de flexibilité et d'acuité visuelle. NATS est également rassuré par la facilité et les bas coûts de maintenance du système, ainsi que par la possibilité de le reconfigurer rapidement, le cas échéant.
Selbst wenn diese ursprünglichen Zeitkorridore nicht eingehalten werden, müssen weder NATS, noch die betroffene Fluggesellschaft bei Eurocontrol nachfragen, um einen Zeitpunkt für einen sicheren Flug zu finden.
Lorsque ces créneaux horaires initiaux ne peuvent être respectés, NATS ou la compagnie aérienne concernée doit consulter Eurocontrol afin de fixer un horaire garantissant un transport en toute sécurité entre le point de départ et la destination.
Durch diese Maßnahme kommt es zu keinerlei horizontalen Überschneidungen zwischen den Tätigkeiten der Muttergesellschaften der Airline Group und NATS.
L'opération ne donnera lieu à aucun chevauchement horizontal entre les activités des sociétés mères du groupe Airline et NATS.
In jeder „Space" ermöglichen identisch konfigurierte Monitorwände aus Christie MicroTiles NATS die Entwicklung von Prototypen für neue Lösungen und ATC-Programme, bevor sie in Betrieb genommen werden.
Dans chacun de ces « espaces », des murs vidéo de Christie MicroTiles configurés à l'identique permettent à NATS de créer des prototypes et de nouvelles solutions, ainsi que des outils de contrôle de la circulation aérienne, avant leur entrée en exploitation.
Ausgenommen das Vereinigte Königreich, wo der Flugsicherungsdienstleister National Air Traffic Services (NATS) seit 2001 als öffentlich-private Partnerschaft tätig ist.
À l'exception du Royaume-Uni, où le fournisseur national de services de trafic aérien opère dans le cadre d'un partenariat public-privé depuis 2001.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor NATS in het Duits
Resultaten: 114. Exact: 114. Verstreken tijd: 45 ms.
