Vertaling van "NetWinder" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Étant donné que tous les développeurs n'ont pas encore reçu leur NetWinder, on verra là une preuve de votre ingéniosité.
Dies ist eindeutig ein Zeugnis Ihrer enormen Fähigkeiten, denn viele der Entwickler hatten noch nicht einmal ihren eigenen NetWinder erhalten.
Toujours en alerte jusqu'à octobre, un nouveau choix existe maintenant pour le NetWinder et les prochains projets basés sur le StrongARM, grâce à votre travail et à celui de tous les membres de l'équipe.
Dank Ihrer Arbeit und der Ihrer Teamkollegen gibt es nun bereits im Oktober eine neue Option für den NetWinder und zukünftige StrongARM-basierende Projekte.
Le NetWinder DM est disponible depuis fin juin et, en l'espace de quelques mois, l'équipe des développeurs de Debian a porté des centaines de programmes sur cette plate-forme.
Die NetWinder DM wurde Ende Juni veröffentlicht, und wenige Monate später hatte das Wahnsinnsteam von Debian-Entwicklern hunderte neuer Programme auf diese neue Plattform portiert.
Debian sur le NetWinder Rebel.
Les ordinateurs en réseau utilisant NetWinder de Corel Computer Corp. se basent sur le système d'exploitation puissant, extensible et libre qu'est Linux.
Die Netz-Computer NetWinder der Firma Corel Computer Corp basieren auf dem leistungsfähigen, skalierbaren, Open Source Linux-Betriebssystem.
Corel Computer est très impressionné par la qualité et la rapidité de l'effort de développement de Debian a déclaré Chris Herrnberger, directeur de développement du produit NetWinder.
Corel Computer ist von der Geschwindigkeit der Debian Entwicklungsbemühungen sehr beeindruckt, sagte der Produktentwicklungsmanager des NetWinders, Chris Herrnberger.
Debian a reçu une lettre ouverte de remerciements de Corel Computer pour son travail sur le portage de la distribution Debian GNU/Linux sur leur machine NetWinder(TM).
Debian hat einen offenen Dankesbrief von der Firma Corel Computer erhalten, in dem diese ihren Dank für die Portierung der Debian GNU/Linux Distribution auf ihre NetWinder(TM)-Rechner ausdrückt.
La distribution Debian GNU/Linux ARM est un portage de Debian sur l'architecture ARM et fonctionnera sur NetWinder de Corel.
Die Debian GNU/Linux ARM-Distribution ist eine Portierung von Debian auf die ARM-Architektur und wird auf Corels NetWinder laufen.
Quand vous amorcez votre Netwinder, vous devez interrompre le processus d'amorçage pendant la phase de compte à rebours.
Wenn Sie Ihren Netwinder starten, müssen Sie den Bootprozess während des Countdowns unterbrechen.
Le développement de versions basées sur UltraSparc, Netwinder et Hurd est actuellement en cours.
Die Entwicklung für UltraSparc-, Netwinder- und Hurd-basierte Distributionen läuft derzeit.
Ce travail est grandement apprécié et met la barre très haut, à une hauteur à laquelle les autres développeurs de NetWinder devraient se mesurer.
Si vous voulez installer NetWinder avec la console série, vous devez utiliser la commande qui suit.
Wenn Sie die serielle Konsole benutzen möchten, um Debian auf Ihrer NetWinder-Maschine zu installieren, benötigen Sie noch die folgende Einstellung
Je pense qu'il y a là un très bon exemple de « développement communautaire », le groupe ayant été capable de travailler sur le code en partageant les systèmes NetWinder à l'aide d'Internet.
Ich denke, dass dies ein gutes Beispiel für die Idee der Gemeinschaftsentwicklung ist, denn die Gruppe konnte durch die verteilte Nutzung von NetWinder-Systemen über das Internet am gleichen Code zusammenarbeiten.
