Vertaling van "Normalisez" in Duits
En cas d'aggravation, consultez un médecin et normalisez graduellement votre alimentation.
Wenn Sie sich verschlechtern, konsultieren Sie einen Arzt und normalisieren Sie allmählich die Diät.
Éliminez les sections indésirables, fusionnez plusieurs pistes, normalisez les niveaux à l'échelle du mixage et ajoutez des effets amusants.
Schneiden Sie unerwünschte Segmente heraus, kombinieren Sie mehrere Tracks, normalisieren Sie die Lautstärke im Mix und fügen Sie witzige Effekte hinzu.
Simplifiez la programmation et normalisez les interactions avec le serveur grâce à la nouvelle API HPE ProLiant Gen9 et l'API Gen10 en conformité avec Redfish 1.0.
Vereinfachen Sie das programmatische Computing und standardisieren Sie Serverinteraktionen mit der neuen HPE ProLiant Gen9 und Gen10 API API für umfangreiche und sichere Remote-Serverkonfigurationen.
Normalisez les définitions de données pour toutes les équipes, technologies et fournisseurs
Normalisez la composition du sol en l'enrichissant en divers minéraux.
Normalisieren Sie die Zusammensetzung des Bodens und reichern Sie ihn mit verschiedenen Mineralien an.
Normalisez votre poids en suivant un programme pour éliminer totalement les céréales et les sucres de votre alimentation.
Normalisieren Sie Ihr Gewicht mit einem Plan, indem Sie Getreide und Zucker aus Ihrer Ernährung entfernen.
Normalisez votre taux de vitamine D en vous exposant suffisamment au soleil, et envisagez une supplémentation prudente si cela ne vous est pas possible.
Normalisieren Sie Ihren Vitamin-D-Spiegel, indem Sie viel Sonnenlicht empfangen, und achten Sie auf eine sorgfältige Ergänzung, wenn dies nicht möglich ist.
Normaliser le dialogue Normalisez les dialogues afin de vous assurer que le volume reste constant pendant toute la durée de l'élément.
Dialoge normalisieren Normalisieren Sie die Dialoge, um eine gleichmäßige Lautstärke während des Clips zu erreichen.
Normalisez le sucre de sang et l'insuline
Normalisieren Sie Blutzucker und Insulin
Normalisez les tâches avec des actions aidées
Normalisez le provisionnement et la gestion du cycle de vie via une approche hors bande, software-defined et basée sur des règles.
Standardisieren Sie Bereitstellung und Lebenszyklusmanagement mithilfe eines softwaredefinierten und richtlinienbasierten Out-of-Band-Ansatzes.
Normalisez votre ratio d'acides gras oméga-3 / oméga-6 en prenant des acides gras oméga-3 d'origine animale de bonne qualité, comme de l'huile de krill, et en réduisant votre consommation d'huiles végétales transformées.
Normalisieren Sie Ihr Verhältnis von Omega-3- zu Omega-6-Fetten, indem Sie ein hochwertiges tierisches Omega-3-Fett wie Krillöl einnehmen und die Aufnahme der meisten verarbeiteten Pflanzenöle reduzieren.
Normalisez votre ratio oméga-6/oméga-3 - Tant les oméga-3 que les oméga-6 sont essentiels pour votre santé. La plupart des gens consomment toutefois trop d'oméga-6 et bien trop peu d'oméga-3.
Normalisieren Sie Ihr Verhältnis von Omega-6 zu Omega-3 - Die meisten bekommen zu viel Omega-6 in ihrer Ernährung und viel zu wenig Omega-3.
