Examples with "O2 que Vodafone" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Aussi bien Vodafone qu'O2 jouissait d'une position dominante sur leurs réseaux respectifs.
Sowohl Vodafone als auch O2 verfügten in ihren jeweiligen Netzen über eine beherrschende Stellung.
Ils sont O2, EE, Vodafone et Three.
Sie sind O2, EE, Vodafone und Three.
Ces griefs se rapportent aux prix qu'O2 et Vodafone facturaient à d'autres opérateurs de réseau mobile pour des services en gros d'itinérance internationale.
Die Beschwerden beziehen sich auf die Tarife, die O2 und Vodafone anderen Mobilnetzbetreibern für Auslandsroaming auf Großkundenebene in Rechnung stellten.
L'occupation des canaux est mise à disposition par le consortium de téléphonie mobile auquel appartiennent T-Mobile, O2 et Vodafone.
Letztere wird von einem Mobilfunk-Konsortium bereitgestellt, dem T-Mobile, O2 und Vodafone angehören.
Vodafone et O2 vont à présent avoir l'occasion de réagir à ces constatations préliminaires de la Commission, par écrit et lors d'une audition.
Sowohl Vodafone als auch O2 wird nun Gelegenheit gegeben, sich zu den vorläufigen Untersuchungsergebnissen der Kommission schriftlich und im Rahmen einer Anhörung zu äußern.
Saferpay prend en charge mpass - le «paiement mobile» de la Deutsche Telekom, Vodafone et O2.
Saferpay unterstützt mpass - das «Mobile Payment» von Telekom, Vodafone und O2.
La Commission européenne a respectivement envoyé une communication des griefs à deux opérateurs de réseaux mobiles britanniques (ORM), O2 et Vodafone.
Die Kommission hat zwei Mobilnetzbetreibern im Vereinigten Königreich, O2 und Vodafone, je eine "Mitteilung der Beschwerdepunkte" übermittelt.
La diffusion de programmes TV par DVB-H est préparée par un consortium auquel appartiennent trois opérateurs de téléphonie mobile (T-Mobile, O2, Vodafone).
Die Ausstrahlung von TV-Programmen per DVB-H wird von einem Konsortium vorbereitet, dem drei Mobilfunk-Netzbetreiber (T-Mobile, o2, Vodafone) angehören.
Ils ont déclaré avoir enregistré plusieurs transmissions de données sur les réseaux mobiles allemands de T-Mobile, O2 Allemagne, Vodafone et E-Plus. Plusieurs fournisseurs de téléphonie mobile n'utilisaient pas ou insuffisamment le cryptage.
Sie gaben an, mehrere Datenübertragungen in den deutschen Mobilfunknetzen von T-Mobile, O2 Germany, Vodafone und E-Plus mitgeschnitten zu haben.
Le 18 juillet, la Commission a mis fin à une procédure engagée conformément à l'article 82 du traité CE contre Vodafone UK, O2 UK, Vodafone Deutschland et T-Mobile Deutschland, concernant les tarifs d'itinérance internationale appliqués par ces opérateurs246.
Am 18. Juli schloss die Kommission die gemäß Artikel 82 EG-Vertrag gegen Vodafone UK, O2 UK, Vodafone Deutschland und T-Mobile Deutschland eingeleiteten Verfahren bezüglich der von diesen Betreibern verlangten internationalen Roamingtarife ab246.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
