Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
welche
Vertaling van "welche" in Frans
Sie wusste genau, welche verletzenden Worte ihrem Bruder am meisten wehtun würden.
Elle connaissait parfaitement les mots assassins qui feraient le plus mal à son frère.
Um zu wissen, welche Wahl besser ist, man muss kein Genie sein.
Pour savoir quel choix est meilleur, pas besoin d'être un génie.
Im Organigramm sieht man auf einen Blick, welche Führungskraft welches Team betreut.
Sur l'organigramme, on voit clairement quel manager supervise chaque équipe.
Sie war gespannt darauf zu sehen, welche Eier zuerst schlüpfen würden.
Elle était impatiente de voir quels œufs allaient éclore en premier.
Der Guide hat uns gezeigt, welche Waldbeeren man bedenkenlos essen kann.
Le guide nous a montré quels fruits des bois on pouvait manger sans danger.
Das letzte Saisonspiel entscheidet, welche Mannschaft in die erste Liga aufsteigt.
Le dernier match de la saison décidera quelle équipe montera en première division.
Die Kinder streiten sich darüber, welche Superheldin am mutigsten ist.
Les enfants se disputent pour savoir quelle super-héroïne est la plus courageuse.
Im Reiseführer steht, welche Museen am ersten Sonntag im Monat kostenlos sind.
Le guide touristique indique quels musées sont gratuits le premier dimanche du mois.
In diesem Unternehmen entscheidet der Disponent, welche Fahrer die dringenden Lieferungen übernehmen.
Dans cette entreprise, le répartiteur décide quels chauffeurs reçoivent les livraisons urgentes.
Dieses Fußballspiel entscheidet, welche Mannschaft ins Finale der regionalen Meisterschaft einzieht.
Cette rencontre de football décidera quelle équipe participera à la finale du championnat régional.
Ich frage lieber jemanden aus der Gegend, welche Orte wirklich sehenswert sind.
Je préfère demander à un originaire du coin quels endroits sont vraiment intéressants.
Im Augenblick weiß noch niemand, welche Entscheidung der Direktor bekannt geben wird.
Au moment présent, personne ne sait encore quelle décision le directeur va annoncer.
Die Richtlinien geben an, welche Materialien während der Prüfung zugelassen sind.
Les directives indiquent quels matériaux sont autorisés pendant l'examen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die welche bevatten
kaum welche pron.
très peu
"Des fautes, très peu."
! Es gibt welche exp.
! il y en a
"Des pommes ? Oui, il y en a dans le frigo."
Welche Größe haben Sie? exp.
quelle taille faites-vous
"La vendeuse lui demanda : « Quelle taille faites-vous ? »"
! Gib mir auch welche exp.
! donne-m'en
"Donne-m'en aussi, j’aimerais goûter ces fraises."
welche davon pron.
en
"Tu veux des bonbons ? Oui, j'en veux trois."
welche denn pron.
quelle
"— Je prends une robe. — Quelle ?"
egal, in welche Richtung exp.
peu importe la direction
"Peu importe la direction, je te suivrai."
! Es gibt welche, die... pron.
! y en a des qui
"Y en a des qui parlent trop dans cette classe !"
Gibt es welche exp.
y en a-t-il
"Y en a-t-il beaucoup dans cette ville ?"
Welche Bedeutung hat das? exp.
quelle importance
"Quelle importance pour le budget de la mairie ?"
! es gibt welche, die pron.
! y en a des qui
"Y en a des qui coûtent vraiment cher ces voitures."
welche Sie wollen pron.
que vous voudrez
"Prenez que vous voudrez dans ce panier de fruits."
! Da gibt es welche, die... pron.
! y en a des qui
"Y en a des qui parlent trop dans cette classe !"
! da gibt es welche, die pron.
! y en a des qui
"Y en a des qui coûtent vraiment cher ces voitures."
egal welche pron.
n'importe laquelle
"Choisis une chaise, n'importe laquelle fera l'affaire."
auf welche Weise auch immer adv.
de quelque façon que ce soit
"Il faut résoudre ce problème de quelque façon que ce soit."
welche auch immer conj.
quelque... que ce soit
"Quelque difficulté que ce soit, nous devons continuer."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor welche in het Duits
Suggesties
Resultaten: 164141. Exact: 164141. Verstreken tijd: 94 ms.
