Après avoir accumulé les oracles qui ont fini par me convaincre ORACLE et m'ont excité comme jamais, je suis parti pour Tokyo afin de transmettre l'information,
Nachdem ich ein Orakel bis zur Gewissheit wieder und wieder überprüft hatte, Orakel war ich so aufgeregt wie noch nie Kyōto und machte mich sofort auf nach Tōkyō, um davon zu berichten,
Parce que l'Oracle ne se manifeste qu'en cas de besoin.
Weil sich das Orakel nur zeigt, wenn es wirklich gebraucht wird.
S'assurer l'emplacement de DODONA semblerait maintenant exiger une réponse de l'ORACLE elle-même.
Den Aufstellungsort von DODONA zu ermitteln würde jetzt scheinen eine Antwort vom ORAKEL selbst zu erfordern.
QU'A DIT L'ORACLE ?
WAS HAT DAS ORAKEL GESAGT?
L'ORACLE BOULE DE CRISTAL LE FUTUR, LE PASSÉ, LE PRÉSENT ASTROLOGIE, CHIROMANCIE, PSYCHANALYSE ENTREZ SANS FRAPPER Il me semble qu'il règne un sentiment de méfiance.
DAS ORAKEL KRISTALLKUGEL ZUKUNFT, VERGANGENHEIT, GEGENWART ASTROLOGIE, HANDLESEN, PSYCHOANALYSE NICHT ANKLOPFEN EINTRETEN Irgendwie hängt ein gewisses Misstrauen in der Luft.
UN ORACLE Sous-titres : Blandine Fourchet
EIN ORAKEL Untertitel von: Anja Wermeling
DISPOSITIF PERMETTANT D'INTERPRETER UN ORACLE A PARTIR DU YI-KING
VORRICHTUNG ZUM AUSLEGEN EINES ORAKELS NACH DEM I GING
SYSTEME ET PROCEDE PERMETTANT D'UTILISER UN GENERATEUR DE SIGNATURE NUMERIQUE ACOUSTIQUE COMME ORACLE
SYSTEM UND VERFAHREN ZUR VERWENDUNG EINES AKUSTISCHEN DIGITALEN SIGNATURGENERATORS ALS ORAKEL
Beaucoup considèrent l'oracle antique comme un puissant devin d'événements importants.
Viele halten das antike Orakel für einen mächtigen Wahrsager wichtiger Ereignisse.
Certains pensent que les tendances agissent comme un oracle pour les profits futurs.
Manche Leute denken, Trends seien wie ein Orakel für zukünftige Gewinne.
Elle a appris à consulter l'oracle comme une partie importante de ses traditions.
Sie hat gelernt, das Orakel als wichtigen Teil ihrer Traditionen zu befragen.
Il se sentait perdu et avait besoin de consulter l'oracle pour trouver son chemin.
Er fühlte sich verloren und musste das Orakel befragen, um seinen Weg zu finden.
Les légendes mentionnent souvent un oracle de vérité qui parlait une fois par siècle.
Legenden erwähnen oft ein Orakel der Wahrheit, das einmal in jedem Jahrhundert sprach.
