Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Spruchnm
Vertaling van "Spruch" in Frans
Du kennst doch diesen Spruch, jeder ist seines Glückes Schmied.
Vous savez ce dicton, tout le monde a sa propre fortune.
Der lustige Spruch zeigt allen, wie royal du wirklich bist.
Le dicton drôle montre à tout le monde combien tu es vraiment royal.
Sie wollen sich denselben Spruch als Erinnerung an ihre Reise tätowieren lassen.
Ils veulent se faire tatouer la même phrase en souvenir de leur voyage.
Sie wählte eine einfache Fußmatte mit einem klassischen Spruch für ihr Zuhause.
Elle a choisi un paillasson simple avec une phrase classique pour sa maison.
In den sozialen Medien kann schon ein einziger abfälliger Spruch eine riesige Debatte auslösen.
Sur les réseaux sociaux, une simple expression péjorative peut déclencher une énorme polémique.
Auf TikTok scheint jedes Video einen neuen angesagten Spruch zu starten.
Sur TikTok, chaque vidéo semble lancer une nouvelle expression en vogue différente.
Sie sucht ein illustriertes Spruchbuch, mit witzigen Zeichnungen zu jedem traditionellen Spruch.
Elle cherche un proverbe illustré, avec des dessins amusants pour accompagner chaque phrase traditionnelle.
Die Lokalzeitung veröffentlicht einen Spruch des Tages, ausgewählt aus berühmten Zitaten.
Le journal local publie une phrase du jour choisie parmi des citations célèbres.
Der junge Mann hat sich einen lateinischen Spruch auf die Brust tätowieren lassen.
Le jeune homme s'est fait tatouer une phrase en latin sur le torse.
Im Büro bringt unser liebster Trockenhumorist in Meetings immer einen knappen, trockenen Spruch.
Au bureau, notre pince-sans-rire favori lance toujours une petite phrase sèche pendant les réunions.
Auf dem Grabstein erinnerte ein kurzer Spruch an die Güte der verstorbenen Lehrerin.
Sur la pierre funéraire, une courte phrase rappelait la gentillesse de la défunte institutrice.
Jeden Morgen schreibt der Direktor einen neuen Spruch des Tages auf die Infotafel.
Chaque matin, le directeur écrit une nouvelle phrase du jour sur le tableau d'affichage.
In diesem Podcast startet die Moderatorin immer mit einem inspirierenden Spruch des Tages.
Dans ce podcast, l'animatrice commence toujours par une phrase du jour inspirante.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Spruch bevatten
! immer einen Spruch auf Lager haben v.
! avoir toujours le mot pour rire
"Mon oncle a toujours le mot pour rire, même dans les situations difficiles."
! einen Spruch reißen v.
! lancer une vanne
"Il a lancé une vanne sur ma nouvelle coupe de cheveux."
! balancer une vanne
"Il a balancé une vanne sur son nouveau look."
Spruch des Tages nf.
phrase du jour
"La phrase du jour sur le site était très inspirante."
! immer einen lustigen Spruch auf den Lippen haben v.
! avoir le mot pour rire
"Paul a le mot pour rire, il fait toujours rire ses amis."
bissiger Spruch nf.
phrase assassine
"Sa phrase assassine l'a profondément marqué pendant des années."
! einen Spruch klopfen v.
! lancer une vanne
"Il a lancé une vanne sur ma nouvelle coupe de cheveux."
! einen Spruch bringen v.
! en placer une
"Il a su en placer une au bon moment pendant la réunion."
alter Spruch nf.
vieille maxime
"Cette vieille maxime dit que l'argent ne fait pas le bonheur."
! abgefahrener Spruch nf.
! dinguerie
"Il nous a sorti une dinguerie sur son patron hier soir."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Spruch in het Duits
Suggesties
Resultaten: 1946. Exact: 1946. Verstreken tijd: 33 ms.
