Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
Obnova

Vertaling van "Obnova" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Obnova
OBNOVA-Verordnung
OBNOVA-Programms
Le règlement n'est entré en vigueur qu'en août 1996, ce qui a retardé la mise en route de ce programme(dénommé Obnova).
Diese Verordnung trat erst im August 1996 in Kraft, wodurch sich der Start dieses Programms(das die Bezeichnung Obnova traegt) verzoegert hat.
Le programme intégré de retour Obnova 2000 complétera des programmes similaires mis en œuvre en 1998 et en 1999.
Mit dem Integrierten Rückkehrprogramm OBNOVA 2000 sollen ähnliche Programme aus den Jahren 1998 und 1999 ergänzt werden.
Les chiffres le confirment : 84 % des fonds affectés à la reconstruction dans le cadre du programme Obnova - soit 444,5 millions d'euros de 1998 à 2000 - avaient été engagés à la fin du mois d'octobre 2000.
Das wird anhand folgender Zahlen deutlich: 84 % der im Rahmen von Obnova für den Wiederaufbau bereitgestellten Mittel - das sind 444,5 Mio. Euro zwischen 1998 und 2000 - waren bis Ende Oktober 2000 gebunden.
Entre 1991 et 2000, elle a attribué environ 6 milliards d'euros à cette région, par le biais de ses divers programmes d'aide, notamment les programmes Phare et Obnova.
Zwischen 1991 und 2000 erhielt die Region über die verschiedenen Hilfsprogramme (einschließlich Phare und Obnova) rund 6 Mrd. €.
Elle vise à intégrer, sur une base exceptionnelle, les dispositions prévues dans le cadre des programmes PHARE et Obnova.
Sie soll die im Rahmen der Programme PHARE und OBNOVA vorgesehenen Maßnahmen auf der Grundlage einer außerordentlichen Unterstützung ergänzen.
La subvention totale (Phare et Obnova) dépassait 186 millions d'euros en 1998.
Insgesamt wurden 1998 mehr als 186 Mio. EUR (Phare und Obnova) bereitgestellt.
À la suite de ma visite dans ce pays, il y a environ un mois, nous avons porté les crédits Obnova en faveur du Monténégro de 10 à 20 millions d'euros.
Nach meinem Besuch vor etwa einem Monat haben wir die Mittel für das Wiederaufbauprogramm OBNOVA für Montenegro von 10 auf 20 Millionen Euro aufgestockt.
Le PSA est soutenu par une aide financière très conséquente apportée dans le cadre du programme CARDS, qui a remplacé Phare et Obnova, les anciens programmes d'aide de l'Union européenne dans la région.
Für den SAP wird umfangreiche Finanzhilfe im Rahmen des Programms CARDS bereitgestellt, das die EU-Programme Phare und Obnova abgelöst hat, mit denen die Länder der Region früher unterstützt wurden.
La solution retenue par la Commission a, cependant, comme objectif d'assurer le maximum de transparence et de responsabilité pour les contributions Phare et Obnova.
Die von der Kommission gewaehlte Loesung zielt jedoch darauf ab, ein Hoechstmass an Transparenz und Rechenschaftspflicht fuer die Beitraege von Phare und Obnova sicherzustellen.
Jusqu'à aujourd'hui, certains pays des Balkans ont été financés par les programmes PHARE et Obnova, d'autres ne l'ont pas été.
Bisher sind bestimmte Balkanländer durch die Programme PHARE und OBNOVA finanziell unterstützt worden, andere jedoch nicht.
S'agissant du financement de ces 22 millions d'euro, la Commission propose que 7,5 millions soient pris sur le programme Phare, 7,5 sur ISPA et 7 millions sur Obnova.
Zur Finanzierung dieser 22 Mio. Euro schlägt die Kommission vor, 7,5 Mio. von PHARE, 7,5 Mio. von ISPA und 7 Mio. von OBNOVA zu nehmen.
Entre 1991 et 2000, cette assistance a été centrée sur l'aide d'urgence par le biais de l'Office d'aide humanitaire de la Commission européenne (ECHO) et du programme Obnova.
Zwischen 1991 und 2000 war Schwerpunkt dieser Hilfe die Nothilfe, die durch das Europäische Amt für humanitäre Hilfen (ECHO) und im Wege des Obnova-Programms abgewickelt wurde.
Actuellement, plus de quarante procédures d'adjudication sont utilisées dans le cadre des nombreux programmes d'aide extérieure (Phare, Tacis, Obnova, Meda, Ala, FED, etc.).
Im Rahmen der zahlreichen Hilfsprogramme für Drittländer (PHARE, TACIS, OBNOVA, MEDA, ALA, EEF usw.) werden zur Zeit mehr als 40 verschiedene Ausschreibungsverfahren angewandt.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor Obnova in het Frans

Publiciteit

Suggesties

phare et obnova

Resultaten: 45. Exact: 45. Verstreken tijd: 23 ms.