Vertaling van "On programme" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
On programme l'asservissement afin que le robot ralentisse près des obstacles détectés.
Man programmiert die Regelung so, dass der Roboter in der Nähe erkannter Hindernisse langsamer fährt.
On programme la machine automatique une fois, puis elle arrose le jardin tous les matins.
Man programmiert die automatische Bewässerungsanlage einmal, und dann gießt sie jeden Morgen den Garten.
On programme le diffuseur pour libérer le médicament plus rapidement en cas de douleur aiguë.
Man programmiert den Medikamentenpumpen-Diffusor so, dass er bei akuten Schmerzen das Medikament schneller abgibt.
On programme la repasseuse, puis on laisse la machine s'occuper seule des nappes froissées.
Man programmiert die Bügelmaschine und lässt sie dann die zerknitterten Tischdecken selbstständig bearbeiten.
On programme la machine à plier selon la taille des vêtements, et elle ajuste le pli toute seule.
Man programmiert die Faltmaschine je nach Kleidergröße, und sie passt die Faltung selbstständig an.
On programme la pulvérisation des tomates toutes les deux semaines pendant la saison humide.
In der feuchten Jahreszeit ist die Spritzung der Tomaten alle zwei Wochen eingeplant.
On programme les gens à accepter tellement peu...
On programme l'étuve à quatre-vingts degrés pour éliminer les bactéries sur les ustensiles métalliques.
Man stellt den Trockenschrank auf achtzig Grad ein, um Bakterien auf den Metallutensilien abzutöten.
On programme l'alarme dès que la quantité minimale d'oxygène dans la pièce est dépassée.
Der Alarm wird programmiert, sobald der Mindestgehalt an Sauerstoff im Raum überschritten wird.
On programme la cuite des gâteaux juste avant l'ouverture de la boulangerie.
Man plant das Backen der Kuchen so, dass sie kurz vor der Öffnung der Bäckerei fertig sind.
On programme d'abord la machine d'emballage, puis on lance la série de boîtes à conditionner.
Zuerst wird die Verpackungsmaschine programmiert, dann startet man die Serie der zu verpackenden Schachteln.
On programme l'installation d'arrosage pour qu'elle fonctionne seulement la nuit, quand il fait plus frais.
Man stellt die Bewässerungsanlage so ein, dass sie nur nachts läuft, wenn es kühler ist.
On programme régulièrement des séances de profilage pour surveiller les performances du logiciel en production.
Wir planen regelmäßig Profiling-Durchläufe, um die Performance der Software im Produktivbetrieb im Blick zu behalten.
