Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
PALACIO
Vertaling van "PALACIO" in Duits
VU les lettres des commissaires BARNIER et DE PALACIO du 8 mars 2004 relatives à l'élaboration d'un avis sur le nouvel instrument juridique européen pour la coopération transfrontalière
GESTÜTZT auf die Schreiben der Mitglieder der Europäischen Kommission Barnier und De Palacio vom 8. März 2004, in denen der Ausschuss um eine Stellungnahme zu dem neuen europäischen Rechtsinstrument der grenzübergreifenden Zusammenarbeit ersucht wird
Mme PALACIO a pu voir une application pratique de la base de données PRISM de l'Observatoire du marché unique, permettant un contact direct avec la partie de la société civile la plus directement concernée par le bon, ou moins bon, fonctionnement pratique du marché unique.
Frau Palacio wohnte einer praktischen Anwendung der Datenbank PRISM der Binnenmarktbeobachtungsstelle bei, wodurch sie in direkten Kontakt zur Zivilgesellschaft kam, die vom guten - oder weniger guten - Funktionieren des Binnenmarktes unmittelbar betroffen ist.
3.5 Le groupe de haut niveau dirigé par Mme Loyola de PALACIO a consacré ses travaux à la poursuite du développement des grands axes de communication avec les pays voisins de l'UE et bien au-delà.
3.5 Die Arbeit der High Level Gruppe (HLG 2) unter Leitung von Loyola de Palacio befasste sich mit der Weiterentwicklung der Hauptverkehrsachsen mit den Nachbarstaaten der EU und weit darüber hinaus.
Plus récemment, lors de son intervention devant l'assemblée plénière du 20 mars 2002, la Commissaire LOYOLA de PALACIO a invité le CESE a émettre un avis exploratoire sur le thème général de la sécurité dans les transports avec une attention particulière aux secteurs aérien et maritime.
Auf der Plenartagung am 20. März 2002 forderte Kommissionsmitglied Loyola de Palacio den EWSA auf, eine Sondierungsstellungnahme zu dem allgemeinen Thema der Verkehrssicherheit mit Schwerpunkt Luft- und Seeverkehr zu erarbeiten.
L'intervention de Mme Loyola de PALACIO ainsi que celles de membres ayant participé au débat figurent en annexe II au présent procès-verbal.
Der Redebeitrag von Frau Loyola de PALACIO sowie die Beiträge der Mitglieder in der anschließenden Aussprache sind in der Anlage II zu diesem Protokoll aufgeführt.
La vice-présidente Loyola DE PALACIO a également présenté le deuxième rapport de la Commission sur l'étalonnage en ce qui concerne la mise en œuvre du marché intérieur de l'électricité et du gaz pour la période 2002.
Vizepräsidentin Loyola DE PALACIO erläuterte ferner den zweiten Benchmarking-Bericht über die Verwirklichung des Elektrizitäts- und Erdgasbinnenmarkts, der sich auf das Jahr 2002 bezieht.
En effet, la lettre adressée aux États membres par Madame Loyola DE PALACIO, commissaire européenne, et qui traite de ce sujet avec précision est insuffisante d'un point de vue juridique.
Aus rechtlicher Sicht ist das an sich deutliche Schreiben zu diesem Thema von Kommissionsmitglied Loyola de Palacio an die Mitgliedstaaten nämlich unzureichend.
Le Conseil a pris acte de l'intervention du commissaire DE PALACIO consacrée aux difficultés de la gestion du trafic aérien en Europe.
Der Rat nahm die Ausführungen des Kommissionsmitglieds DE PALACIO über die Probleme des Flugverkehrsmanagements in Europa zur Kenntnis.
Participation le mercredi 25 février à 15 heures de Mme Loyola de PALACIO,
Februar, um 15 Uhr Teilnahme von Frau Loyola de PALACIO,
4.2 Fin 2004/début 2005, la Commission a commencé les travaux préparatifs du deuxième rapport du groupe d'experts présidé par Mme Loyola de PALACIO.
4.2 Zum Jahreswechsel 2004/2005 begann die Kommission mit den Vorarbeiten zum zweiten Expertenbericht unter Leitung von Loyola de Palacio.
PALACIO Javascript est désactivé dans votre navigateur.
Bitte schalten Sie in Ihrem Browser JavaScript ein um den Onlineshop zu benutzen zu können.
Le Conseil a pris note de la présentation par Madame DE PALACIO, Vice-président de la Commission, du Livre vert sur les orientations concernant l'avenir et la place des différentes sources d'énergie dans le cadre d'une meilleure sécurité d'approvisionnement.
Der Rat nahm Kenntnis von den Erläuterungen der Vizepräsidentin der Kommission Frau DE PALACIO zu dem Grünbuch, in dem die Leitlinien für die Zukunft und die Einordnung der verschiedenen Energiequellen in den Rahmen einer besseren Versorgungssicherheit behandelt werden.
Le Conseil a été informé par la Vice-Présidente DE PALACIO des contacts avec un certain nombre d'Etats tiers qui ont montré leur intérêt à participer au programme GALILEO de radio-navigation par satellite.
Der Rat wurde von Kommissionsvizepräsidenten DE PALACIO über Kontakte mit einer Anzahl von Drittstaaten unterrichtet, die Intresse an einer Teilnahme an dem GALILEO-Projekt für den Bereich der Satellitennavigation gezeigt haben.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor PALACIO in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1311. Exact: 1311. Verstreken tijd: 39 ms.
