Vertaling van "PATHE" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
PATHE couloir partiellement - financés durant la période précédente.
Partie sud du projet autoroutier PATHE
L'autoroute PATHE, le plus important projet cofinancé en Grèce, est en construction depuis 25 ans et, au 31 décembre 2004, on avait dépensé 4,654 milliards d'euros sans avoir achevé les travaux.
An der Straßenverkehrsachse PATHE, dem wichtigsten kofinanzierten Projekt in Griechenland, wird seit 25 Jahren gebaut, und bis zum 31.12.2004 wurden 4,654 Milliarden Euro ausgegeben, ohne dass die Bauten abgeschlossen worden wären.
L'adhésion au CLUB PATHE est ouverte à toute personne physique âgée de plus de 14 ans.
Die Mitgliedschaft im PATHE CLUB steht allen Personen über 14 Jahren offen.
Il est extrêmement important d'accélérer la réalisation d'infrastructures et de services et, en particulier, la création et la mise en service de l'axe routier occidental PATHE Corinthe/Patras pour consolider le développement économique de cette région.
Die Entwicklung und beschleunigte Schaffung von Infrastrukturanlagen und Dienstleistungen sowie insbesondere die Errichtung und der Betrieb des westlichen Abschnitts der Autobahn PATHE von Korinth nach Patras ist für die Konsolidierung der wirtschaftlichen Entwicklung dieser Region von überragender Bedeutung.
compléter l'axe ferroviaire PATHE, ainsi que son électrification à partir d'Athènes jusqu'à la frontière bulgare
Fertigstellung des Eisenbahnkorridors PATHE und Elektrifizierung der Strecke Athen-bulgarische Grenze
Les plus importantes des décisions de financement ont été faites au bénéfice des programmes grecs, notamment en ce qui concerne les réseaux autoroutiers PATHE et EGNATIA, ainsi qu'au bénéfice du pont Rio Anthirio.
Die wichtigsten Finanzierungsentscheidungen wurden hinsichtlich der griechischen Programme und dort insbesondere in Verbindung mit den Autobahnen PATHE und EGNATIA sowie betreffend die Anthirio-Brücke getroffen.
La concession autoroutière ionienne concerne la construction du tronçon Antirrio-Ioannina (196 km) et les travaux d'amélioration de tronçons existants de l'autoroute PATHE (la liaison Patras-Athènes-Salonique fait partie du réseau transeuropéen de transport).
Die Konzession für die Ionische Autobahn betrifft den Bau einer 196 km langen Strecke Antirrio-Ioannina sowie den Ausbau der bereits vorhandenen Teilstrecken der PATHE-Autobahn (diese Autobahn Patras-Athen-Thessaloniki gehört zum transeuropäischen Verkehrsnetz).
Le tronçon nord de la voie Ionienne, de Antirio à Ioannina, et le tronçon de l'axe PATHE reliant Athènes au golfe Malliaque constituent un programme de concession pour lequel les autorités grecques ont lancé un appel d'offres à l'automne 2001.
Der nördliche Teil der Ionischen Straße und der Abschnitt der PATHE-Autobahn von Athen nach Malliakos bilden zusammen ein Konzessionsvorhaben, dessen Vergabe von den griechischen Behörden im Herbst 2001 ausgeschrieben wurde.
Quel est le budget global et quel est le montant de la contribution communautaire aux deux chantiers précités (PATHE: contournement d'Agios Konstantinos et de Kamena Vourla)?
Wie hoch belaufen sich die Gesamtmittel und auf welchen Betrag beläuft sich die Unterstützung der Gemeinschaft für diese beiden Projekte „PATHE: Streckenabschnitt Umfahrung von Agios Konstantinos und Kamena Vourla"?
La finalisation des travaux de la concession autoroutière Elefsina - Corinthe-Patras concerne la construction du tronçon Corinthe-Patras (120 km), y compris l'amélioration des tronçons existants (81,5 km) de l'autoroute PATHE.
Die Fertigstellung der Autobahnkonzession Elefsina - Korinth - Patras betrifft den Bau des Teilstücks zwischen Korinth und Patras (120 km) und schließt den Ausbau bereits vorhandener Teilstücke (81,5 km) der PATHE-Autobahn ein.
La finalisation des travaux de la concession autoroutière E-65 de la région de Grèce-Centrale concerne la construction du tronçon Xyniada-Trikala (78,5 km) et l'installation de postes de péage et d'un système de communication sur le tronçon Skarfeia-Raches (57 km) de l'autoroute PATHE.
Die Fertigstellung der Autobahnkonzession in Zentralgriechenland (Autobahn E-65) betrifft den Bau der 78,5 km langen Teilstrecke „Xyniada-Trikala" und den Bau von Mautstellen und eines Kommunikationssystems entlang des Teilstücks Skarfeia - Raches (57 km) der PATHE-Autobahn.
Autoroute PATHE y compris le périphérique d'Athènes et le pont sur le RIO-ANTIRRIO 1.123.060.096 €
Autobahn PATHE, einschließlich Ringstraße um Athen und Brücke bei Rio-Antirrio 1.123.060.096 €
