Il est nécessaire de commencer immédiatement la lutte contre ce pathogène.
Es ist notwendig, sofort mit dem Kampf gegen diesen Erreger zu beginnen.
Je n'ai jamais vu de pathogène provoquant de tels comportements.
Ich habe noch nie einen Erreger mit solchen verhaltensbezogenen Mustern im Fokus gesehen.
Il faut isoler rapidement tout individu porteur d'un organisme pathogène inconnu.
Jede Person, die einen unbekannten Krankheitserreger in sich trägt, muss schnell isoliert werden.
On ne sait jamais quel pathogène va émerger dans le système.
Et comme tout bon pathogène il a clairement trouvé un porteur.
Und wie jedes gute Pathogen hat er wohl einen Träger gefunden.
Quand un pathogène s'introduit, le corps développe une réponse immunologique.
Immer dann, wenn ein Pathogen eindringt, reagiert der Körper immunologisch.
Les huiles essentielles ont effectué une remarquable inhibition partielle du pathogène.
Die ätherischen Öle bewirkten teilweise eine deutliche Hemmung des Erregers.
Il faut le pathogène, le moteur, l'agent infectieux.
Unabdingbar ist ein Pathogen, die Triebkraft, der infektiöse Erreger.
La simple ingestion d'un organisme pathogène n'implique pas une infection.
Die alleinige Aufnahme eines Pathogens über die Nahrung führt nicht unbedingt zur Infektion.
Ce virus est un pathogène mutant qui accélère le cycle lytique.
Der Bazillus ist ein mutierendes Pathogen, das den lytischen Zyklus beschleunigt.
Dans une moindre mesure, le type de pathogène affecte les signes.
Ce type de pathogène fait souvent des tâches comme ça.
Diese Art von Erregern erzeugt oft solche Flecken.
C'est toujours bien d'avoir la source du pathogène.
Immer gut die Quelle des Erregers zu haben.