Vertaling van "PBD" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le président du PBD précise que cette question de l'augmentation du nombre de signatures est actuellement débattue à l'intérieur de sa formation.
Die Erhöhung der Unterschriftenzahl werde bei der BDP gegenwärtig intern diskutiert, sagt er.
Le PBD est le premier parti bourgeois à avoir demandé la sortie ordonnée du nucléaire et s'engage en faveur de la stratégie énergétique 2050 et d'un système incitatif d'économie de marché en matière climatique et énergétique.
Die BDP hat als erste bürgerliche Partei den geordneten Atomausstieg gefordert und bekennt sich zur Energiestrategie 2050 und zu einem marktwirtschaftlichen Energielenkungssystem.
Débranchez tous les PBD sur le serveur à l'aide de la commande suivante
Trennen Sie alle PBDs auf dem Server mithilfe des folgenden Befehls
Répertorier les PBD sur un hôte.
Listen Sie die PBDs auf einem Host auf.
Les PBD stockent les champs de configuration de périphérique utilisés pour se connecter à une cible de stockage donnée et interagir avec elle.
PBDs speichern die Gerätekonfigurationsfelder, die verwendet werden, um eine Verbindung mit einem bestimmten Speicherziel herzustellen und mit ihnen zu interagieren.
Procédé selon la revendication 1, dans lequel ledit polymère de microrenforcement est choisi parmi le groupe constitué par des polyamides, des polyesters, des polyoléfines, des copolymères de polyester-polyéther, la polyurée et le polyuréthanne, des PBD syndiotactiques et des mélanges de ces éléments.
Verfahren nach Anspruch 1, worin das mikroverstärkende Polymer aus der Gruppe bestehend aus Polyamiden, Polyestern, Polyolefinen, Polyester-Polyether-Copolymer, Polyharnstoff und Polyurethan, syndiotaktischen PBDs und Mischungen davon ausgewählt ist.
Le PVL et le PBD, en revanche, qui ne peuvent compter que sur un nombre limité d'électeurs fidèles, ont été très peu associés à des thèmes précis ou à des solutions correspondantes par les électeurs de 2015.
GLP und BDP können hingegen nur auf eine kleine Stammwählerschaft zählen und sie wurden von der Wählerschaft 2015 kaum mit bestimmten Themen oder mit Lösungen dazu identifiziert.
Par ailleurs, le nombre de personnes envisageant de voter un jour pour le PVL ou le PBD a nettement baissé par rapport à 2011.
Zudem ist gegenüber 2011 der Anteil jener, die sich vorstellen können, GLP oder BDP zu wählen, deutlich zurückgegangen.
Le PBD ne veut pas d'un gouvernement de droite avec une majorité UDC-PLR car, dans le système de concordance suisse, la représentation équilibrée des forces constructives doit surpasser une composition reposant sur des critères purement arithmétiques.
Einer rechtsbürgerlichen Regierung mit einer SVP-FDP-Mehrheit erteilt die BDP eine Absage, da im schweizerischen Konkordanzsystem eine ausgewogene Vertretung der konstruktiven Kräfte höher zu gewichten ist als eine Regierungszusammensetzung nach rein arithmetischen Gesichtspunkten.
Parti bourgeois-démocratique (PBD) Les délégués du parti ont très largement voté contre l'initiative.
Bürgerlich-Demokratische Partei (BDP) Die Delegierten der BDP entscheiden sich klar gegen die Initiative.
PBD et PDC sont favorables aux modifications dans le domaine des finances d'inscription.
BDP und CVP sind mit den Anpassungen im Bereich der Studiengebühren einverstanden.
La plupart des candidat-e-s UDC, PLR, PBD mais aussi PVL se prononcent par exemple en faveur d'une augmentation de l'âge de la retraite, alors que la plupart des électrices et électeurs de ces quatre partis y sont opposés.
So sind bei SVP, FDP, BDP und auch der GLP eine Mehrheit der Kandidierenden für eine Erhöhung des Rentenalters. Bei der Wählerschaft dieser vier Parteien ist hingegen eine Mehrheit dagegen.
Le PBD, le PS et Les Verts soulignent que le plurilinguisme est une caractéristique intrinsèque de notre État et que l'encourager par le biais de l'enseignement des langues est plus important que de préserver la souveraineté cantonale en matière d'instruction publique.
BDP, Grüne und SP betonen, die Mehrsprachigkeit sei ein Wesensmerkmal unseres Staates und ihre Förderung im Sprachenunterricht höher zu gewichten als die Wahrung der kantonalen Bil
