Cette constatation a été faite dans certains PO français et allemands.
Dies ist im Rahmen einiger franzoesischer und deutscher OP festgestellt worden.
En cas de PO à plusieurs objectifs, indiquer également l'objectif.
Bei OP mit mehreren Zielen ist auch das Ziel anzugeben.
En outre, le PO anglais sera exécuté au niveau régional.
Außerdem wird das englische OP auf regionaler Ebene durchgeführt.
Les cinq PO restants seront approuvés sous peu.
Die fünf übrigen OP werden in Kürze genehmigt.
Nombre total de repas distribués et financés totalement ou partiellement par le PO
Gesamtzahl ausgeteilte Mahlzeiten, die teilweise oder ganz aus dem OP finanziert wurden
Indication du type de PO pour lesquels les données ne sont pas requises
Angabe der Art der OP, für die keine Daten erforderlich sind
pour un PO I, le type de privation matérielle concerné.
für OP I - Form der bekämpften materiellen Entbehrung.
Tous les programmes opérationnels (PO) ont à présent été adoptés.
Alle operationellen Programme (OP) sind nunmehr verabschiedet worden.
Au niveau de l'exécution financière, la plupart des PO ont enregistré des progrès importants.
Was die finanzielle Abwicklung anbelangt, so sind bei den meisten OP beträchtliche Fortschritte zu verzeichnen.
Chaque réunion a duré deux jours pendant lesquels l'état d'avancement de l'ensemble des PO approuvés a été passé en revue.
Jede Sitzung erstreckte sich ueber zwei Tage, an denen der Fortgang saemtlicher genehmigten OP ueberprueft wurde.
Plusieurs paiements en faveur de ces PO ont été effectués en 2001.
Außerdem erfolgten im Jahr 2001 mehrere Zahlungen zugunsten dieser OP.
Parallèlement, la comptabilité de l'ordonnateur ne présente de données fiables que cumulées par PO.
Parallel dazu enthaelt die Buchfuehrung des Anweisungsbefugten zuverlaessige Daten zu den einzelnen OP nur in kumulierter Form.
Les deux PO devraient être approuvés avant la fin de 2007.
Die beiden OP werden voraussichtlich vor Ende 2007 gebilligt.
