Download for Windows Premium
Publiciteit
die OPnf
Lauf nach der OP nicht zu schnell, sonst tust du dir am Ende wieder weh.
Marche pas trop très vite après ton opération, tu risques encore de te faire mal.
Ich kann später wiederkommen, wenn du in den OP musst.
Je peux repasser plus tard si tu as une opération à pratiquer.
Uh, das letzte Mal habe ich ihn nach der OP gesehen.
La dernière fois que je l'ai vu c'était après la chirurgie.
Naja, sie ist noch im OP, aber es läuft sehr gut.
Elle est toujours en chirurgie, mais tout va bien.
Ich muss hier bleiben, bis er aus dem OP zurück ist.
Je dois rester ici jusqu'à la fin de son opération.
Ich kann dich nicht mehr übernehmen, also sag die OP ab.
Je ne peux plus te posséder, alors annule l'opération.
Nach der OP wachte ich auf und konnte nicht sprechen.
Deux jours après l'opération, je ne pouvais pas parler.
Vor einer großen OP kann ich mir keine schlechte Presse erlauben.
Avant une opération majeure, je ne peux avoir une mauvaise presse.
Ja, ich spürte nicht mehr länger den Schmerz der OP.
En effet, je ne sentais plus la douleur de l'opération.
Ich werde dich nicht weiter behelligen, aber ich hoffe, deine OP...
Je vais te laisser tranquille, mais j'espère que ton opération...
Und nach der OP darfst du sie auf einmal verschlingen.
Et après l'opération, tu pourras dévorer tout le paquet.
Ich will nur, dass es ihm nach der OP besser geht.
Je veux juste qu'il aille mieux après son opération.
Ich bin mir sicher, dass sie auch ohne OP gestorben wäre.
Je suis certaine qu'elle serait morte sans l'opération.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die OP bevatten

in den OP gebracht werden v.
passer au bloc
"Le patient va passer au bloc demain matin pour son opération."
OP-Saal nf.
salle des opérations
"Le patient a été transporté en salle des opérations pour son intervention."
salle d'opération
"Le chirurgien entre dans la salle d'opération pour commencer l'intervention."
OP-Kleidung nf.
tenue chirurgicale
"Le chirurgien enfile sa tenue chirurgicale avant d'entrer au bloc."
Op-Art nm.
art optique
"Cette exposition présente plusieurs œuvres d'art optique des années 1960."
op art
"Cette exposition présente les œuvres principales de l'op art."
im OP adv.
au bloc
"Le patient est descendu au bloc à huit heures ce matin."
OP-Maske nm.
masque chirurgical
"Le chirurgien porte un masque chirurgical pendant l'opération."
! auf dem OP-Tisch adv.
! sur le billard
"Mon père est sur le billard depuis deux heures."
OP-Schwester nf.
infirmière de bloc
"L'infirmière de bloc prépare les instruments pour l'opération."
OP-Bereich nm.
quartier opératoire
"Le patient a été transporté au quartier opératoire pour son intervention."
secteur d'opérations
"Le patient a été transféré au secteur d'opérations pour l'intervention."
OP-Bekleidung nf.
tenue chirurgicale
"Le chirurgien enfile sa tenue chirurgicale avant d'entrer au bloc."
OP-Kittel nf.
blouse chirurgicale
"Le chirurgien a enfilé sa blouse chirurgicale avant d'entrer au bloc opératoire."
OP-Tisch nf.
table chirurgicale
"Le chirurgien a installé le patient sur la table chirurgicale."
OP-Trakt nm.
bloc opératoire
"Le patient sera transféré au bloc opératoire pour son intervention."

Synoniemen voor OP in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 6415. Exact: 6415. Verstreken tijd: 45 ms.