Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die OPnf
Vertaling van "OP" in Frans
Lauf nach der OP nicht zu schnell, sonst tust du dir am Ende wieder weh.
Marche pas trop très vite après ton opération, tu risques encore de te faire mal.
Im Krankenhaus sollte die Nummer fünfundzwanzig direkt nach der Nummer vierundzwanzig in den OP.
À l'hôpital, le vingt-cinq devait entrer en salle d'opération juste après le vingt-quatre.
Er probiert verschiedene Gesichtsübungen aus, um sein Doppelkinn ohne OP zu reduzieren.
Il essaie plusieurs exercices faciaux pour diminuer son double menton sans chirurgie.
Diese Hautbehandlung verspricht, das Gesicht ganz ohne OP und ohne Schmerzen zu verjüngen.
Ce traitement pour la peau promet de rajeunir le visage sans chirurgie ni douleur.
Der Arzt kam in entsprechender Schutzkleidung an und war sofort bereit, im OP einzugreifen.
Le médecin est arrivé en tenue, prêt à intervenir immédiatement dans la salle d'opération.
Ja, ich spürte nicht mehr länger den Schmerz der OP.
En effet, je ne sentais plus la douleur de l'opération.
Vor einer großen OP kann ich mir keine schlechte Presse erlauben.
Avant une opération majeure, je ne peux avoir une mauvaise presse.
Sie wissen, dass ich das während einer OP nie mache.
Vous savez que je ne fais pas ça au milieu d'une opération.
Benutz bitte vor der OP deines Vaters eine antiseptische Seife zum Händewaschen.
Utilise un savon antiseptique pour te laver les mains avant l'opération de ton père.
Das sagen sie allen Patienten, egal bei welcher Art von OP.
Ce qu'on dit à tous les patients avant n'importe quelle opération.
Uh, das letzte Mal habe ich ihn nach der OP gesehen.
La dernière fois que je l'ai vu c'était après la chirurgie.
Wenn ich die OP aufgegeben hätte, wäre es noch schlimmer geworden.
Si j'avais arrêté l'opération, les choses auraient été encore pires.
Es kostete mich eine OP und den Verlust fast aller meiner Zähne.
Il a fallu une opération et enlever la plupart de mes dents.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die OP bevatten
in den OP gebracht werden v.
passer au bloc
"Le patient va passer au bloc demain matin pour son opération."
OP-Saal nf.
salle des opérations
"Le patient a été transporté en salle des opérations pour son intervention."
salle d'opération
"Le chirurgien entre dans la salle d'opération pour commencer l'intervention."
OP-Kleidung nf.
tenue chirurgicale
"Le chirurgien enfile sa tenue chirurgicale avant d'entrer au bloc."
Op-Art nm.
art optique
"Cette exposition présente plusieurs œuvres d'art optique des années 1960."
op art
"Cette exposition présente les œuvres principales de l'op art."
im OP adv.
au bloc
"Le patient est descendu au bloc à huit heures ce matin."
OP-Maske nm.
masque chirurgical
"Le chirurgien porte un masque chirurgical pendant l'opération."
! auf dem OP-Tisch adv.
! sur le billard
"Mon père est sur le billard depuis deux heures."
OP-Schwester nf.
infirmière de bloc
"L'infirmière de bloc prépare les instruments pour l'opération."
OP-Bereich nm.
quartier opératoire
"Le patient a été transporté au quartier opératoire pour son intervention."
secteur d'opérations
"Le patient a été transféré au secteur d'opérations pour l'intervention."
OP-Bekleidung nf.
tenue chirurgicale
"Le chirurgien enfile sa tenue chirurgicale avant d'entrer au bloc."
OP-Kittel nf.
blouse chirurgicale
"Le chirurgien a enfilé sa blouse chirurgicale avant d'entrer au bloc opératoire."
OP-Tisch nf.
table chirurgicale
"Le chirurgien a installé le patient sur la table chirurgicale."
OP-Trakt nm.
bloc opératoire
"Le patient sera transféré au bloc opératoire pour son intervention."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor OP in het Duits
Suggesties
Resultaten: 6028. Exact: 6028. Verstreken tijd: 34 ms.
