estimation préliminaire du log POE et méthode utilisée pour ce calcul.
vorläufige Schätzung von log POW sowie Methode zur Ableitung des Wertes.
est la valeur du log POE de chaque unité expérimentale i
log POW der jeweiligen Versuchseinheit i,
En effet, ces machines sont adaptées au packaging primaire avec l'utilisation de films POE, LDPE ou HDPE.
Es handelt sich um Maschinen für die Primärverpackung unter Verwendung von POE-, LDPE- oder HDPE-Folie.
valeur moyenne de POE moy et son écart-type,
durchschnittlicher Wert log POW, Av und Standardfehler,
Le POE peut être caractérisé par la variance des données recueillies pour chaque unité expérimentale.
POW kann über die Varianz der in den einzelnen Prüfeinheiten ermittelten Daten beschrieben werden.
Vue d'ensemble des volumes requis en fonction de la solubilité dans l'eau et du log POE
Übersicht über die benötigten Volumina abhängig von der Wasserlöslichkeit und von log POW
Il est exprimé le plus souvent par son logarithme décimal (log POE).
Meist wird das Verhältnis als Zehnerlogarithmus (log POW) ausgedrückt.
est le poids statistique attribué à la valeur log POE de l'unité expérimentale i.
statistische Gewichtung von log POW der Versuchseinheit i.
est la moyenne pondérée de tous les log POE
gewichteter Durchschnitt der jeweils ermittelten Werte für log POW,
Aussi l'usage de cette méthode est-il limité aux substances dont le log POE est < 4.
Daher ist diese Methode nur bei Substanzen mit log POW < 4 geeignet.
Exemple de récipient expérimental à enveloppe de verre destiné à la détermination du POE par la méthode du brassage lent
Beispiel eines Prüfgefäßes mit Glasmantel zur Bestimmung von POW unter langsamem Rühren
Avant de déterminer le POE par la méthode du brassage lent, il faut disposer des informations suivantes sur la substance d'essai
Bevor POW durch eine Prüfung unter langsamem Rühren bestimmt wird, sollten die folgenden Informationen zur Prüfsubstanz bekannt sein
Il est possible d'estimer le log POE avec les logiciels vendus dans le commerce à cet effet, ou en s'appuyant sur le rapport des solubilités dans les deux solvants.
Log POW kann mit einer im Handel erhältlichen und für diesen Zweck vorgesehenen Software geschätzt werden; alternativ kann die Schätzung auch aufgrund des Verhältnisses der Löslichkeiten in beiden Lösungsmitteln erfolgen.
