Vertaling van "PPh" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
On ne sait pas encore très bien si les PPh ont un impact négatif sur la vie et la fertilité du sol.
Es ist noch kaum bekannt, ob PSM das Bodenleben und die Bodenfruchtbarkeit negativ beeinflussen.
En outre, il a été procédé à la mesure d'un certain nombre de PPh qui ne sont plus autorisés, mais qui sont toujours détectables en raison de leur dégradabilité lente.
Ergänzend wurden auch eine Reihe nicht mehr zugelassener PSM gemessen, die wegen deren langsamen Abbaubarkeit nach wie vor nachgewiesen werden.
Les résultats de l'étude ont souligné le rôle important joué par les PPh dans la pollution des eaux de surface.
Die Ergebnisse der Studie unterstrichen die hohe Relevanz der PSM für die stoffliche Belastung von Oberflächengewässern.
Les produits phytosanitaires (PPh) sont utilisés sur les surfaces agricoles utiles pour protéger les plantes cultivées contre les organismes nuisibles.
Pflanzenschutzmittel (PSM) werden zum Schutz der Nutzpflanzen vor Schadorganismen auf landwirtschaftlichen Nutzflächen ausgebracht.
Lors de l'estimation de la toxicité d'un PPh, on constate les effets sur les individus, les populations et les biocénoses afin de déterminer les conséquences à court et à long terme d'une pollution.
Bei der Abschätzung der Toxizität eines PSM werden Wirkungen auf Individuen, Populationen und Lebensgemeinschaften erhoben, um kurz- wie auch langfristige Folgen einer Belastung ermitteln zu können.
Des mesures effectuées dans les ruisseaux et les rivières ont montré que, surtout après de fortes pluies, de nombreux cours d'eau sont contaminés par des produits phytosanitaires (PPh).
Messungen in Bächen und Flüssen haben gezeigt, dass viele davon - besonders nach starkem Regen - mit Pflanzenschutzmitteln (PSM) belastet sind.
L'évaluation des produits phytosanitaires (PPh) dans les eaux est focalisée sur des ruisseaux typiques et de petites rivières en terres agricoles.
Für die Bewertung von Pflanzenschutzmitteln (PSM) in Gewässern stehen typische Bäche und kleine Flüssen angrenzend an das Agrarland im Fokus.
Les analyses utilisées ont permis de mesurer 70 % des PPh autorisés en 2015.
Mit der verwendeten Analytik ließen sich 70 % der im Jahr 2015 zugelassenen PSM messen.
Une méta-étude sur l'élasticité de la demande de PPh montre que l'utilisation de tels produits est sensible aux prix.
Eine Meta-Studie zur Nachfrageelastizität nach PSM zeigt, dass der Einsatz von PSM preissensitiv ist.
Les taxes incitatives sur les produits phytosanitaires (PPh) peuvent contribuer à réduire le risque d'effets externes négatifs sur la santé humaine et sur l'environnement.
Lenkungsabgaben auf Pflanzenschutzmittel (PSM) können einen Beitrag dazu leisten, das Risiko negativer externer Effekte auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit effektiv zu reduzieren.
En 2012, 2015 et 2017, la nature et l'ampleur de la pollution de l'eau par les biocides et les produits phytosanitaires (PPh) ont été examinées et évaluées dans le cadre de trois campagnes de mesure.
In den Jahren 2012, 2015 und 2017 wurden in drei Messkampagnen Art und Umfang der Gewässerbelastung mit Bioziden und Pflanzenschutzmitteln (PSM) untersucht und bewertet.
Nous avons étudié dans quelle mesure le modèle allemand EXPOSIT, utilisé dans les procédures d'homologation, pouvait prévoir les concentrations maximales de PPh dans les cours d'eau après de fortes pluies.
Wir untersuchten, wie gut das deutsche Zulassungs-Modell EXPOSIT nach Starkregen Spitzenkonzentrationen von PSM in Fliessgewässern vorhersagen kann.
Recherche Agronomique Suisse 5(5), 172-179, 2014 Lors de l'application de produits phytosanitaires (PPh) par pulvérisation, les eaux et autres surfaces non cibles sont affectées par la dérive de la bouillie.
Bei der Sprühapplikation von Pflanzenschutzmitteln (PSM) werden Gewässer und andere Nichtzielflächen durch Abdrift belastet: Wirkstoffhaltige Tröpfchen werden verfrachtet und außerhalb der Zielfläche abgelagert.
