Onze des seize brevets déposés avaient été acceptés avant la fin du PRN.
Von den sechszehn eingereichten Patenten wurden bis zum Ende des NFS elf erteilt.
Les PRN fonctionnent en partenariat et intègrent une multitude de partenaires scientifiques.
NFS funktionieren als Verbund, in dem zahlreiche wissenschaftliche Partner aktiv sind.
Les PRN contribuent en outre à mieux structurer la recherche suisse.
Zudem tragen NFS zur besseren Strukturierung der schweizerischen Forschungslandschaft bei.
Les PRN ont une durée maximale de douze ans.
Die NFS weisen eine Laufzeit von maximal zwölf Jahren auf.
Le PRN a convaincu par son orientation interdisciplinaire marquée.
Der NFS überzeugte durch seine ausgeprägt interdisziplinäre Ausrichtung.
Chaque PRN bénéficie d'une contribution fédérale significative pour une durée maximale de douze ans.
NFS erhalten jeweils über eine Laufzeit von maximal zwölf Jahren bedeutende Bundesmittel.
Plusieurs projets issus du PRN ont déposé des brevets relatifs à de nouvelles approches thérapeutiques.
Verschiedene Projekte des NFS haben für neue Therapieformen Patente eingereicht.
Divers PRN en cours s'intéressent aux thématiques liées à la numérisation.
Verschiedene laufende NFS beschäftigen sich mit Themen
La poursuite de programmes doctoraux montre également que les PRN contribuent à la structuration de domaines spécialisés.
Auch die Weiterführung von Doktoratsprogrammen zeigt, dass die NFS zur Strukturbildung in Fachgebieten beitragen.
Ces sociétés dérivées sont fondées sur l'utilisation innovante et l'application de découvertes ou de technologies issues des PRN.
Diese sogenannten Spin-Offs basieren auf der innovativen Nutzung und Anwendung von Erkenntnissen oder Technologien aus den NFS.
En plus d'effectuer une recherche de pointe, les PRN doivent également promouvoir le transfert de savoir et de technologie.
Die NFS betreiben nicht nur Spitzenforschung, sie haben auch den Auftrag, den Wissens- und Technologietransfer zu fördern.
Ce PRN a pour objectif de promouvoir l'évolution et l'intégration des technologies numériques dans le domaine de l'architecture.
Dieser NFS hat zum Ziel, die Entwicklung und Integration digitaler Technologien im Bereich der Architektur voranzutreiben.
Les doctorant-e-s ayant participé au PRN ont pu obtenir des postes intéressants après leur diplôme.
Den meisten ehemaligen Doktorierenden des NFS gelang es, nach ihrer Promovierung interessante Stellen zu erhalten.
