Pour l'illustrer, je souhaite rappeler les travaux effectués par ces 2 Panels au sujet de la fièvre aphteuse ou encore de la grippe aviaire.
Als Beispiel möchte ich an die Arbeiten dieser beiden Gremien im Bereich der Maul- und Klauenseuche und der Vogelgrippe erinnern.
Vous pouvez être assurés de la mobilisation de l'EFSA, de notre personnel, de nos Panels d'experts scientifiques et des réseaux européens et internationaux que nous avons bâtis au service des politiques sanitaires européennes.
Sie können sich darauf verlassen, dass EFSA, ihre Wissenschaftlichen Gremien und die europäischen und internationalen Netze, die aufgebaut worden sind, der Europäischen Gesundheitspolitik in vollem Umfang zur Verfügung stehen.
Lightspeed conservera vos données personnelles tant que vous serez membre des Panels.
Lightspeed wird Ihre persönlichen Daten speichern, solange Sie Mitglied der Panels sind.
Les Panels sont positionnés aux endroits les plus passants.
Die Panels sind an bester Passantenlage positioniert.
Le fait que vous continuiez à accéder aux sites et aux services des Panels après que de telles modifications ont été apportées indique que vous consentez à ces modifications.
Wenn Sie nach der Durchführung derartiger Änderungen weiterhin auf die Seiten und Dienstleistungen der Panels zugreifen, erklären Sie sich mit diesen Änderungen einverstanden.
L'objet de l'App consiste à permettre aux membres des Panels de monétiser leurs données, leurs opinions et leur temps, dans le cadre d'un échange de valeurs sécurisé et équitable.
Der Zweck der App ist es, den Mitgliedern des Panels die Möglichkeit zu geben, ihre Daten, ihre Meinungen und ihre Zeit im Rahmen eines sicheren und fairen Austauschs von Werten zu monetarisieren.
4 Panels PC ont été installé dans l'hôtel pour accéder et contrôler en temps réel le système.
4 Touch Panel PCs wurden im Hotel installiert, um das System vollständig zu jeder Zeit steuern zu können.
Panels - Les panneaux contiennent des outils et des informations sur certains éléments de votre projet.
Anzeigen - enthält Werkzeuge und Informationen über bestimmte Elemente Deines Projekts.
Toutefois, sur certains modèles, cela peut entraîner des problèmes dans la façon dont le routeur communique avec vos Light Panels.
Bei manchen Modellen kann dies jedoch Probleme in der Kommunikation des Routers mit Ihren Panels hervorrufen.
Pour cela, nous avons recours à un des meilleurs Access Panels du monde, utilisé uniquement dans cet objectif et exploité internationalement avec grand soin.
Dafür nutzen wir eines der weltweit besten Access Panels, welches wir nur hierfür international und mit Sorgfalt betreiben. MEHR ERFAHREN
Sur les Light Panels, cela peut se faire en maintenant les 2 boutons du contrôleur enfoncés pendant environ 10 secondes.
Auf den Light Panels halten Sie hierzu die 2 Tasten auf der Steuereinheit etwa 10 s lang gedrückt.
En réaction aux changements des espaces de bureaux, en particulier le besoin de cloisonnements visuel et acoustique de certains domaines de travail, l'entreprise a introduit sur le marché les USM Privacy Panels, apport utile à sa gamme.
Als Reaktion auf Veränderungen in der Bürowelt, vor allem das Bedürfnis nach visueller und akustischer Abschirmung bestimmter Arbeitsbereiche, bringt das Unternehmen mit den USM Privacy Panels eine sinnvolle Ergänzung seines Programms auf den Markt.
Seuls les membres des Panels sont autorisés à utiliser l'App.
Nur die Mitglieder der Panels sind autorisiert, die App zu verwenden.
