Download for Windows Premium
Publiciteit
Permissionnf
Erlaubnis f
Genehmigung f
Zustimmung f
Berechtigung f
Urlaub m
Einwilligung f
Einverständnis n
Hafturlaub m
Landurlaub m
Freifahrtschein m
Freigang m
Bewilligung f
Heimaturlaub m
Freistellung f
Urlaubsschein m
erlaubt gestattet
Permission écrite nous autorisant à utiliser vos photos.
Schriftliche Erlaubnis, dass wir die Fotos verwenden dürfen.
Ce est un ordre! - Permission de defier l'ordre.
Das ist ein Befehl! Erlaubnis, mich zu widersetzen.
Permission ? que veux-tu dire? - C'est tellement impoli.
Was meinst du mit Zustimmung, das ist grob.
Permission de retourner à mon poste, monsieur.
Erlaubnis, auf meine Station zurückzukehren, Sir.
Je dis... comment va? Permission de parler.
Ich sagte, wie geht es dir? - Erlaubnis zu sprechen.
Je peux ouvrir le frigo? - Permission accordée.
Ist es erlaubt, den Kühlschrank zu öffnen? - Erlaubnis erteilt.
Permission de célébrer un mariage à bord accordée.
Erlaubnis für diese Hochzeit ist gewährt.
Permission requise pour pointer les phaseurs sur la planète.
Erbete Erlaubnis, Phaserfeuer auf Planeten zu richten.
Puis-je vous galocher, ma reine? - Permission accordée, mon roi.
Darf ich Euch küssen, meine Königin? - Erlaubnis erteilt, mein König.
Permission... que je n'accorderai jamais.
Erlaubnis... das ich nie gebe.
Le tableau suivant fournit plus de détails sur les autorisations. Permission
Die folgende Tabelle enthält weitere Details zu Berechtigungen. Erlaubnis
Permission de construire une autre maison sur la propriété
Erlaubnis, ein anderes Haus auf dem Grundstück zu bauen
Permission d'interroger le suspect, lieutenant.
Hab ich die Erlaubnis, den Verdächtigen zu befragen?
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met Permission: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits

permission de minuit n.
Mitternachtserlaubnis
"Le soldat a demandé une permission de minuit pour voir sa famille."
demander la permission v.
um Erlaubnis bitten
"Il faut demander la permission avant d'utiliser l'ordinateur de papa."
avec la permission de prep.
mit der Erlaubnis von
"Avec la permission de la directrice, nous commencerons la réunion."
avec votre permission adv.
mit Ihrer Erlaubnis
"Avec votre permission, je vais ouvrir la fenêtre car il fait chaud."
permission d'absence n.
Beurlaubung · Abwesenheitsgenehmigung
"Il a demandé une permission d'absence pour assister aux funérailles."
permission de sortie n.
Ausgangserlaubnis
"Le soldat a demandé une permission de sortie pour le week-end."
permission écrite n.
schriftliche Genehmigung
"Les élèves ont besoin d'une permission écrite pour sortir de l'école."
détenu en permission n.
Häftling mit Ausgang
"Le détenu en permission doit respecter les horaires imposés."
en permission adv.
auf Urlaub
"Le soldat est parti en permission pour trois jours."
être en permission v.
beurlaubt sein · auf Urlaub sein
"Le sergent est en permission pour trois jours."
permission de convalescence n.
Genesungsurlaub
"Le soldat a obtenu une permission de convalescence de trois semaines."
permission expresse n.
ausdrückliche Genehmigung
"Il faut une permission expresse du directeur pour accéder aux archives."
permission officielle n.
offizielle Genehmigung
"Il faut une permission officielle pour organiser cette manifestation."
permission pour cause de maladie n.
Krankschreibung · krankheitsbedingte Freistellung
"Il a demandé une permission pour cause de maladie après son accident."
absence sans permission n.
unerlaubtes Fernbleiben
"Le soldat a été sanctionné pour absence sans permission de trois jours."
absent sans permission adj.
unerlaubt abwesend
"Le soldat a été déclaré absent sans permission après avoir quitté la base."
permission de voirie n.
Sondernutzungserlaubnis
"L'entreprise a demandé une permission de voirie pour installer son échafaudage."
permission régulière n.
Regelurlaub
"Le soldat a demandé sa permission régulière pour rentrer chez lui."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor Permission in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 7604. Exact: 7604. Verstreken tijd: 56 ms.