Permission écrite nous autorisant à utiliser vos photos.
Schriftliche Erlaubnis, dass wir die Fotos verwenden dürfen.
Ce est un ordre! - Permission de defier l'ordre.
Das ist ein Befehl! Erlaubnis, mich zu widersetzen.
Permission ? que veux-tu dire? - C'est tellement impoli.
Permission de retourner à mon poste, monsieur.
Erlaubnis, auf meine Station zurückzukehren, Sir.
Je dis... comment va? Permission de parler.
Ich sagte, wie geht es dir? - Erlaubnis zu sprechen.
Je peux ouvrir le frigo? - Permission accordée.
Ist es erlaubt, den Kühlschrank zu öffnen? - Erlaubnis erteilt.
Permission de célébrer un mariage à bord accordée.
Erlaubnis für diese Hochzeit ist gewährt.
Permission requise pour pointer les phaseurs sur la planète.
Erbete Erlaubnis, Phaserfeuer auf Planeten zu richten.
Puis-je vous galocher, ma reine? - Permission accordée, mon roi.
Darf ich Euch küssen, meine Königin? - Erlaubnis erteilt, mein König.
Permission... que je n'accorderai jamais.
Erlaubnis... das ich nie gebe.
Le tableau suivant fournit plus de détails sur les autorisations. Permission
Die folgende Tabelle enthält weitere Details zu Berechtigungen. Erlaubnis
Permission de construire une autre maison sur la propriété
Erlaubnis, ein anderes Haus auf dem Grundstück zu bauen
Permission d'interroger le suspect, lieutenant.
Hab ich die Erlaubnis, den Verdächtigen zu befragen?