Pert est mort un jour après avoir reçu une flèche à la tête.
Pert starb einen Tag, nachdem er einen Pfeil auf den Kopf erhalten hatte.
Selon la conclusion du coroner, Pert se tenait au-dessus de son arc long chargé alors qu'il tentait de libérer une flèche coincée
Nach den Erkenntnissen des Gerichtsmediziners stand Pert über seinem geladenen Langbogen, als er versuchte, einen eingeklemmten Pfeil freizugeben
L'expérience émotionnelle peut impliquer l'entièreté du cerveau et de la physiologie d'une personne (Damasio, 2003; Pert, 1999).
Das Erleben einer Emotion kann physiologisch potenziell die Gesamtheit des Gehirns und Körpers umfassen (Damasio, 2004; Pert, 2001).
[Pert] est allé jouer à Welbeck et a si bien dessiné son arc avec une flèche qu'il a logé la flèche dans l'arc.
[Pert] ging nach Welbeck, um dort zu spielen, und zog seinen Bogen mit einem Pfeil so vollständig hinein, dass er den Pfeil in den Bogen steckte.
C'est parce que l'expérience d'une émotion désagréable est, en premier lieu, générée dans le cerveau ou la physiologie corporelle par le stress et la dérégulation (Sapolsky, 1994; Pert, 1999, Damasio, 2003).
Das kommt daher, dass die Erfahrung einer unangenehmen Emotion physiologischen Ursprungs ist und in unserem Gehirn oder Körper entsteht, indem dort zunächst einmal Stress und Dysregulation entstehen (Sapolsky, 1998; Pert, 2001; Damasio, 2004).
Les distributions Pert et Triang sont les plus fréquemment utilisées quand Unilever déploie @RISK pour évaluer des analyses de rentabilité, car elles se prêtent bien à la description de distributions quand les données sont obtenues auprès d'experts.
Wenn Unilever die Software @RISK zum Evaluieren von Geschäftsfällen verwendet, werden meistens dazu die Verteilungen Pert und Triang eingesetzt, da diese am besten die Verteilungen beschreiben, wenn es um von Experten hervorgelockte Daten geht.
Le rôle du corps dans son entier dans la production d'expériences émotionnelles est bien documenté (Barrett, 2017; Damasio, 2003; Pert, 1999).
Welche Rolle der gesamte Körper schon bei der Entstehung emotionaler Erfahrungen spielt, ist gut dokumentiert (Barrett, 2017; Damasio, 2003; Pert, 1999).
Hans Pert Pöttering, Président de la chambre européenne, a pris cette décision exceptionnelle après l'effondrement, le 7 août dernier, d'une partie du faux-plafond du bâtiment du Parlement de Strasbourg.
Der Präsident des Europäischen Parlaments Hans Gert Pöttering hat diese Entscheidung getroffen, nachdem am 7. August die Parlamentsdecke in Straßburg einbrach.
Au mois de mai 2014, Henkel avait déjà acheté à P&G la marque Pert en Amérique latine.
Bereits im Mai 2014 hatte Henkel von P&G die Marke Pert in Lateinamerika erworben.
Les archives coronaires du 16ème siècle décrivent la mort de Henry Pert, un gentleman de Welbeck, près de Worksop, Nottinghamshire.
Koroniale Aufzeichnungen aus dem 16. Jahrhundert beschreiben den Tod von Henry Pert, einem Gentleman aus Welbeck in der Nähe von Worksop, Nottinghamshire.
Comme diagramme PERT, chaque événement est attribué un laps de temps spécifique.
Wie PERT-Diagramm wird jede Veranstaltung zu einem bestimmten Zeitrahmen zugeteilt.
La mort de celle-ci correspond à la pert d'une seconde mère.
Ihr Tod kommt dem zweiten Verlust einer Mutter gleich.
Les exemples de diagramme PERT sont gratuits et faciles à utiliser.
