Vertaling van "Piège Java" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Aveuglés par leur attrait du langage, ils sous-estiment le problème des dépendances et tombent dans le Piège Java.
Verblendet von der Anziehungskraft, die diese Sprache auf sie ausübt, übersehen sie das Problem der Abhängigkeiten und sie fallen in die Java-Falle.
Comme ce problème est aujourd'hui le plus visible avec les programmes Java, nous l'avons nommé le Piège Java.
Da das Problem bei heutigen Java-Programmen am auffälligsten ist, nennen wir es die Java-Falle.
Afin de protéger votre code Java du piège Java, installez un environnement de développement Java libre et utilisez-le.
Um Ihren Java-Quellcode vor der Java-Falle zu schützen, installieren Sie eine freie Java-Entwicklungsumgebung und benutzen Sie sie.
Libre mais entravé - le piège Java (bien que Sun ait republié sa plateforme Java sous la licence publique générale GNU, le problème décrit dans cet article demeure important).
Richard Stallman (2015), Frei aber gefesselt - die Java-Falle 2004 - obwohl Sun einen Großteil der Java-Plattform Referenz-Implementierung unter der GNU General Public License neu lizenziert hat, bleibt das in diesem Artikel beschriebene Problem wichtig.
La plus simple des solutions concernant le Piège Java est d'apprendre au gens à ne pas tomber dedans.
Die einfachste Lösung für das Problem der Java-Falle ist es, den Leuten beizubringen, wie sie da nicht hinein fallen.
Alors votre programme sera tombé dans le Piège Java; il sera inutilisable dans le Monde Libre.
Sie könnten dann sagen, „Es ist zu viel Arbeit, um anzufangen." Dann wird Ihr Programm in die Java-Falle getappt sein - unbrauchbar in der freien Welt.
La plus simple des solutions concernant le piège Java est d'apprendre aux gens à ne pas tomber dedans.
Die einfachste Lösung des Problems ist den Menschen beizubringen dies zu erkennen und nicht hineinzufallen.
