Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Problems
Geflecteerde vorm van Problem
Vertaling van "Problems" in Frans
In seinem Bericht kratzt er nur an der Oberfläche des Problems.
Dans son rapport, il fait juste gratter la surface du problème.
Im neunten Kapitel dieses Buches wird endlich die Lösung des Problems erklärt.
Le chapitre neuvième de ce livre explique enfin la solution au problème.
Sein neu entdecktens Verständnis des Problems wurde während der Diskussion deutlich.
Sa compréhension naissante de la question était évidente lors de la discussion.
Dank seiner Erfahrung hatte er die Lösung des Problems sehr schnell verstanden.
Il a très rapidement compris la solution du problème grâce à son expérience.
Der Zug steckt wegen eines unerwarteten technischen Problems im Bahnhof fest.
Le train est bloqué en gare à cause d'un problème technique imprévu.
Wegen eines Problems an den Gleisen ist der Zug verspätet angekommen.
Le train est arrivé en retard à cause d'un problème sur les rails.
Ihre endlosen Diskussionen haben zu keiner konkreten Lösung des Problems geführt.
Leurs discussions interminables n'ont débouché sur aucune solution concrète au problème.
Die Lösung des Problems befreite sie schließlich aus der Klemme.
La solution au problème les a finalement libérés de leur souci.
Wenn du nicht kooperierst, verzögerst du nur die Lösung des Problems.
Si tu refuses de coopérer, tu vas seulement entraver la résolution du problème.
Ein mangelndes Verständnis des Problems erschwerte es, Lösungen zu finden.
Le manque de lucidité face au problème a rendu difficile la recherche de solutions.
Angesichts des Problems hat sie selbst eine einfache, aber wirksame Lösung gefunden.
Face au problème, elle a trouvé par elle-même une solution simple mais efficace.
Die Tanzvorführung wurde kurzzeitig wegen eines Problems mit der Musik unterbrochen.
Le spectacle de danse a été brièvement interrompu par un problème de musique.
Sie zeigte hervorragende IT-Kompetenz bei der Behebung eines technischen Problems.
Elle a fait preuve d'excellentes compétences informatiques en résolvant un problème technique.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Problems bevatten
Kern des Problems nm.
coeur du problème
"Le cœur du problème, c'est le manque de communication entre les équipes."
noeud du problème
"Le noeud du problème réside dans le manque de communication entre les équipes."
! sich eines Problems entledigen v.
! se tirer une épine du pied
"Il s'est tiré une épine du pied en remboursant enfin ses dettes."
den Kern des Problems erkennen v.
mettre le doigt sur
"Il a réussi à mettre le doigt sur le vrai problème de l'entreprise."
Wesenskern des Problems nm.
fond du problème
"Pour résoudre ce conflit, nous devons comprendre le fond du problème."
Synoniemen voor Problems in het Duits
Suggesties
Resultaten: 8779. Exact: 8779. Verstreken tijd: 30 ms.
