Dans la lettre officielle, une remarque annexe, en post-scriptum, rappelle la date de la prochaine réunion.
Im offiziellen Schreiben erinnert eine ergänzende Anmerkung im Postskriptum an den Termin der nächsten Sitzung.
Il faut d'abord modifier votre squelette afin d'introduire les éléments qui permettront de discriminer le texte et le post-scriptum.
Zunächst müssen Sie Ihr Template modifizieren und die Elemente einfügen, die die Unterscheidung zwischen Text und Postskriptum erlauben.
On note que chaque paragraphe du corps de texte (mais pas du post-scriptum) est entouré de son propre cadre noir.
Man stellt fest, daß alle Absätze des Textkörpers (nicht jedoch des Postskriptums) nun ihren eigenen schwarzen Rahmen erhalten.
En cours de route, leurs effectifs sont érodés par les attaques ennemies et les maladies jusqu'à ce que, comme le post-scriptum nous le dit, «le peloton n'existait plus».
Unterwegs werden ihre Zahlen durch feindliche Angriffe und Krankheiten untergraben, bis, wie das Postskriptum sagt, „der Zug nicht mehr war".
Il y a aussi un post-scriptum, ici, au crayon.
Hier ist außerdem ein Postskriptum.
Les premiers produits d'Adobe après que le post-scriptum aient été des polices numériques, qu'ils sont sorties dans un format de propriété industrielle ont appelé Type-1.
Adobes erste Produkte, nachdem Postskriptum digitale Güsse waren, die sie in einem eigenen Format freigaben, riefen Type-1 an.
Convertissez le pdf en Word, Excel, images, et post-scriptum avec la fonction de ROC.
Wandeln Sie pdf in Word, Excel, Bilder und Postskriptum mit OCR Funktion um.
Post-scriptum Il est disponible pour pay-as-much-as-you-want pour les prochaines 12 heures.
P. S. Es ist verfügbar für Pay-as-much-as-you-want für die nächsten 12 Stunden.
Je voudrais tellement que tu viennes me voir, vite. Post-scriptum: ... ça ne te gêne pas que je t'écrive de cette façon? - Même les photos étaient plus belles.
"Ich möchte, dass du mich bald besuchen kommst."Post Scriptum. "Stört es dich, wenn ich dir so schreibe?" Selbst die Fotos waren schöner.
Paiement en espèces Post-scriptum La haute saison s'étend de 15 / 6-15 / 9
Barzahlung P. S. Die Hochsaison läuft vom 15/ 6 bis 15/ 9
Post-scriptum Ce fut la deuxième partie de mon 30 jours longue histoire.
P. S. Dies war der zweite Teil meiner 30 Tage lange Geschichte.
Post-scriptum Il n'y a pas de coûts supplémentaires pour vous.
P.S. Es fallen für Sie keine weiteren Kosten an.
Post-scriptum : Je sais pourquoi je suis ici.
