Examples with "PostScript soit" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vous pouvez soit installer un filtre magique sur Linux et imprimer du PostScript soit installer un pilote d'imprimante spécifique sous Windows et décrire une file sans filtre.
Sie können entweder einen Magic-Filter auf dem Linuxrechner einrichten und PostScript darauf ausgeben, oder druckerspezifische Treiber auf allen Windows-Maschinen installieren und eine Queue ganz ohne Filter benutzen.
Pour utiliser ces options, il est nécessaire qu'une imprimante PostScript soit connectée, ou qu'un pilote PostScript soit installé et un fichier PPD sélectionné.
Configurer LPR avec une imprimante qui ne soit pas PostScript en était un bon exemple.
Die Einrichtung der LPR-Drucker-Warteschlange mit einem nicht PostScript-fähigen Drucker war ein gutes Beispiel für die möglichen Stolpersteine.
Le pilote UPD est compatible non seulement avec la plupart des imprimantes et MFP Konica Minolta, mais également avec d'autres périphériques prenant en charge les protocoles PCL6 ou PostScript, quelle que soit leur marque.
Der UPD ist nicht nur mit den meisten Konica Minolta Drucksystemen kompatibel, sondern auch mit anderen Geräten, die PCL6 oder PostScript unterstützen - unabhängig von ihrer Marke.
Les tâches importées dans la Command WorkStation affichent soit les paramètres inclus dans la tâche (tâches PostScript uniquement), soit les paramètres de tâche par défaut du Serveur Fiery (fichiers PDF ou tâches importées sans informations sur la tâche).
Für Aufträge, die in die Command WorkStation importiert wurden, werden entweder die Einstellungen im Jobticket des Auftrags (nur bei PostScript-Aufträgen) oder die Standard definierten Auftragseinstellungen für den Fiery Server angezeigt (bei PDF-Dateien und Aufträgen, die ohne Jobticket importiert werden).
Les diagrammes peuvent être exportés en PostScript et plusieurs autres formats.
Diagramme können als PostScript und in vielen anderen Formaten exportiert werden.
Tient compte de ces paramètres s'ils existent dans le fichier PostScript.
Behält diese Einstellungen bei, wenn sie in der PostScript-Datei vorhanden sind.
Il extrait le texte brut ou le convertit en un fichier Postscript.
Es extrahiert den Klartext oder konvertiert diesen in eine PostScript-Datei.
La seconde méthode est employée lorsque l'imprimante supporte PostScript.
Die zweite Methode wird benutzt, wenn der Drucker PostScript beherrscht.
Définit une unité compatible pour une impression sur un périphérique PostScript.
Legt eine für das Drucken auf einem PostScript-Gerät kompatible Einheitengröße fest.
Acrobat définit automatiquement le niveau PostScript, en fonction de l'imprimante sélectionnée.
Acrobat legt das PostScript-Level je nach ausgewähltem Drucker automatisch fest.
Il existe des afficheurs PostScript, mais leur qualité est médiocre.
Vous pouvez imprimer un document sur une imprimante non PostScript.
Sie können Dokumente auf Druckern drucken, die nicht PostScript-fähig sind.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
