Examples with "PowerShell au lieu" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Au lieu d'utiliser du texte pour permettre aux commandes d'un pipeline de communiquer, Windows PowerShell utilise des objets.
Anstelle der Verwendung von Text für die Kommunikation zwischen Befehlen in einer Pipeline verwendet Windows PowerShell Objekte.
Par exemple, au lieu de supprimer le fichier test.txt en réponse à une commande Remove-Item, Windows PowerShell signale ce qu'il supprimerait.
So meldet Windows PowerShell als Antwort auf einen Remove-Item-Befehl, welche Elemente gelöscht würden, anstatt die Datei "test.txt" zu löschen.
Windows PowerShell convertit le bloc de script en une commande et exécute immédiatement la commande dans la portée actuelle, au lieu de répercuter simplement la chaîne sur la ligne de commande.
Windows PowerShell konvertiert den Skriptblock in einen Befehl, der unmittelbar im aktuellen Bereich ausgeführt wird, statt die Zeichenfolge als Echo in der Befehlszeile anzuzeigen.
Dans Windows PowerShell, utilisez un seul astérisque () pour obtenir le contenu, au lieu des caractères.
Verwenden Sie in Windows PowerShell zum Abrufen des Inhalts ein einzelnes Sternchen () und nicht das herkömmliche.
Les tentatives d'ajout de comptes d'ordinateur à des catalogues de machines, nouveaux ou existants, peuvent échouer lors de l'utilisation du mode GUI au lieu de commandes PowerShell.
Das Hinzufügen von Computerkonten zu neuen oder vorhandenen Maschinenkatalogen schlägt möglicherweise fehl, wenn anstelle von PowerShell-Befehlen die GUI verwendet wird.
Toutefois, lorsque vous exécutez la même commande FINDSTR dans Windows PowerShell, les caractères sont introuvables car Windows PowerShell les envoie à FINDSTR en texte ASCII, au lieu de les envoyer en texte Unicode.
Wenn Sie den gleichen FINDSTR-Befehl jedoch in Windows PowerShell ausführen, werden die Zeichen nicht gefunden, da sie von Windows PowerShell in ASCII-Text statt in Unicode-Text an FINDSTR gesendet werden.
Bugfix: corrigé un problème lors du démarrage d'une nouvelle session PowerShell ou Cmd dans la session "C:": la session n'a pas démarré dans "C:", mais dans le répertoire par défaut au lieu de
Bugfix: Fehler beim Starten einer neuen PowerShell- oder Cmd-Sitzung in "C:" behoben: Die Sitzung wurde nicht in "C:" gestartet, sondern im Standardverzeichnis
Lorsque la collection de sites comprend plus d'un millier d'entrées (groupes de sécurité d'utilisateurs), vous devez utiliser Windows PowerShell pour gérer les utilisateurs, au lieu de l'interface utilisateur.
Wenn Sie zahlreiche Einträge (Sicherheitsgruppen mit Benutzern) in der Websitesammlung haben (über 1.000), sollten Sie anstelle der Benutzeroberfläche Windows PowerShell verwenden, um Benutzer zu verwalten.
Si tu es fatigué, prends un taxi au lieu de marcher.
Au lieu d'apprendre de ses erreurs, elle se punissait sévèrement.
Anstatt aus Fehlern zu lernen, bestrafte sie sich übermäßig hart.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
