Vertaling van "ProSoft" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sans le module ProSoft, cette phase n'aurait pas pu être réalisée.
Ohne das Modul von ProSoft hätte sich diese Phase nicht realisieren lassen.
Les modules ProSoft sont une vraie réussite pour nous.
De plus, le manuel utilisateur de ProSoft est excellent et a fait de l'utilisation de ce module un véritable plaisir.
Ein weiteres Plus: Das von ProSoft gelieferte Benutzerhandbuch ist erstklassig und hat die Arbeit mit dem Modul zu einem wahren Vergnügen gemacht.
Et, évidemment, il n'existait aucun manuel ni câble sur site pour m'aider à réaliser cette tâche ; j'ai donc appelé l'assistance technique de ProSoft qui m'a aidé à faire fonctionner le système en un rien de temps.
Und natürlich gab es vor Ort keinerlei Handbücher oder Kabel, die mir bei meiner Aufgabe geholfen hätten. Also rief ich beim technischen Support von ProSoft an, wo man mir half, das System in kürzester Zeit ans Laufen zu bringen.
Avec le module ProSoft, un seul meunier peut facilement surveiller l'usine entière et, en cas d'urgence, en prendre temporairement le contrôle jusqu'à ce qu'un autre meunier ait pu atteindre la machine concernée pour résoudre le problème.
Mit dem Modul von ProSoft kann ein einziger Müller bequem die gesamte Anlage überwachen und bei Notfällen vorübergehend die Steuerung übernehmen, bis ein anderer Müller die spezifische Maschine erreicht hat, um das Problem zu beheben.
C'est ce genre de solution de qualité, fournie par ProSoft, qui a contribué a éliminer le besoin d'un convertisseur tiers de type "boîte noire", supprimant de ce fait un risque potentiel de défaillance.
Durch die von ProSoft bereitgestellte Qualitätslösung entfiel der Bedarf nach einem "Black Box"-Umrichter von Drittanbietern und damit auch eine mögliche Fehlerquelle.
ProSoft Technology, société innovante dans le domaine des solutions de communication compatibles avec les produits des grands fournisseurs d'automatismes, s'engage à fournir des services de vente et d'assistance à ses clients dans le monde entier.
ProSoft Technology, Anbieter von innovativen Kommunikationslösungen, die mit den Produkten der großen Automatisierungsanbieter kompatibel sind, hat es sich zur Aufgabe gemacht, seinen Kunden weltweit lokalen Vertrieb und Support anzubieten.
Nous avons fourni aux ingénieurs du support technique de ProSoft Technology la technologie et le plan d'implantation de base du réseau puis ils nous ont communiqué les listes d'accessoires recommandés pour chaque installation radio.
Wir stellten den Mitarbeitern des technischen Supports von ProSoft Technology das grundlegende Engineering und Layout des Netzwerks bereit und sie lieferten uns zu jedem Einbauort der Funkmodule eine Liste mit empfohlenen Zubehörteilen.
La connexion entre le module ProSoft et les produits PLC de RA est très simple et la programmation est aisée.
Die Verbindung zwischen dem ProSoft-Modul und den PLC-Produkten von RA lässt sich sehr einfach herstellen und die Programmierung ist ein Kinderspiel.
Grâce à l'interaction entre le MVI46-AFC de ProSoft et le processeur SLC, nous avons pu mettre en œuvre un système automatisé pour le calcul et la présentation des résultats, totalement compatible avec le niveau d'automatisation de notre installation.
Dank der Interaktion zwischen dem MVI46-AFC von ProSoft und dem SLC-Prozessor konnten wir ein automatisiertes System zur Berechnung und Darstellung der Ergebnisse implementieren, das mit dem in unserer Anlage genutzten Automatisierungsgrad vollständig kompatibel ist.
ProSoft Technology a fourni le maillon manquant dans la chaîne de communication, de manière transparente, permettant ainsi d'assurer la connectivité entre ces différents réseaux.
ProSoft lieferte das fehlende Bindeglied in der Kommunikationskette und ermöglichte so die nahtlose Verbindung dieser unterschiedlichen Netzwerke.
Depuis la NASA jusqu'aux applications pétrolières et gazières, aux parcs d'attraction et aux usines de traitement des eaux usées, les solutions de ProSoft Technology se retrouvent dans presque toutes les industries utilisant des automatismes.
Von der NASA über Öl- und Gasanwendungen bis hin zu Vergnügungsparks und Klärwerken - die Lösungen von ProSoft Technology lassen sich in nahezu jeder Industriebranche finden, in der Automatisierungstechnik zum Einsatz kommt.
L'administrateur du compte ProSoft Connect peut inviter les membres de son équipe à rejoindre le compte.
Der ProSoft Connect Konto-Administrator kann Teammitglieder einladen, um das Konto mit einzelnen Geräten verbinden.
