Programmateur électromécanique cyclique, destiné à la commande d'organes tels que par exemple toits ouvrants de véhicule.
Elektromechanischer zyklischer Programmierer, bestimmt für die Betätigung von Vorrichtungen, wie zum Beispiel aufklappbare Verdecke von Fahrzeugen.
Programmateur électronique à piles avec 6 stations.
Elektronischer batteriebetriebener Programmierer mit 6 Stationen.
Programmateur de commande pour centrale frigorifique multicompresseurs.
Programmierbares Steuergerät für eine Kälteanlage mit mehreren Kompressoren.
On utilise un programmateur pour démarrer le four avant notre retour à la maison.
Man nutzt eine Zeitschaltuhr, um den Ofen schon vor unserer Heimkehr anzuschalten.
Sans programmateur, il faudrait allumer et éteindre manuellement toutes les prises connectées.
Ohne Zeitschaltuhr müsste man alle smarten Steckdosen ständig von Hand ein- und ausschalten.
Programmateur pour systèmes à câble unique avec gestion des flux.
Programmierer für Einzelkabelsysteme mit Durchflussmanagement.
Programmateur à affichage doux.
Programmierer mit Kraftsparender Einstellung.
Programmateur pour les microcontrôleurs basés sur la technologie AVR.
Programmierer für Mikrocontroller, die auf der AVR-Technologie basieren.
Programmateur et employé des débuts de Cisco, Kevin Herbert a aussi touché un peu de LSD de temps en temps, surtout quand il faisait face à un problème de programmation insoluble.
Kevin Herbert, Programmierer und früher Mitarbeiter bei Cisco, versuchte sich von Zeit zu Zeit auch an etwas LSD - vor allem, wenn er mit einem hartnäckigen Programmierungsproblem konfrontiert war.
Le programmateur ajuste l'intensité des lampes selon l'heure et la luminosité extérieure.
Die Zeitschaltuhr passt die Helligkeit der Lampen je nach Uhrzeit und Außenhelligkeit an.
Ce programmateur déclenche automatiquement la cafetière juste avant que je descende déjeuner.
Diese Zeitschaltuhr startet die Kaffeemaschine automatisch, kurz bevor ich zum Frühstück runtergehe.
Le programmateur a corrigé le logiciel pour supprimer les mouvements brusques du chariot automatique.
Der Programmierer hat die Software angepasst, um die ruckartigen Bewegungen des automatischen Wagens zu beseitigen.
Programmateur automatique à deux voies, avec arrosage sur lignes indépendantes.