Vertaling van "Programme de la Commission" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Naturellement, le CESE accueille favorablement l'inscription dans le Programme de la Commission du renforcement des capacités de représentations et la reconnaissance du soutien en faveur des organisations de représentation des consommateurs.
Der EWSA begrüßt natürlich, dass die Steigerung der Leistungsfähigkeit von Verbraucherorganisationen in das Programm der Kommission aufgenommen und die Unterstützung für Verbraucherverbände darin bekräftigt wird.
demande une révision du programme de la Commission sur les régions frontalières
Je fais notamment référence au programme de la Commission en faveur du développement rural ou des mesures d'accompagnement au titre de la politique agricole commune.
Ich beziehe mich zum Beispiel auf das Kommissionsprogramm für landwirtschaftliche Entwicklung oder begleitende Maßnahmen gemäß der Gemeinsamen Agrarpolitik.
Vous savez fort bien quel était le programme de la Commission.
Sie wissen sehr gut, wie das Programm der Kommission aussah.
Cette priorité est tout à fait reconnue par le programme de la Commission.
Diese Priorität wird im Programm der Kommission auch durchaus anerkannt.
Et pourquoi ces choses ne figurent-elles pas dans le programme de la Commission?
Und warum steht das nicht im Programm der Kommission?
Le programme de la Commission fait preuve d'une suffisance dérangeante en ce qui concerne l'achèvement du marché intérieur.
Das Programm der Kommission weist in puncto Vollendung des Binnenmarktes eine beunruhigende Selbstgefälligkeit auf.
Enfin, il me semble que la question du développement durable devrait figurer plus haut dans le programme de la Commission.
Des Weiteren müsste meiner Meinung nach die nachhaltige Entwicklung im Programm der Kommission stärker im Vordergrund stehen.
Sur le fond, le programme de la Commission pose en première priorité la préparation de l'élargissement.
Inhaltlich gesehen stellt die Vorbereitung der Erweiterung die wichtigste Priorität des Programms der Kommission dar.
La dimension sociale n'apparaît dans le programme de la Commission qu'au travers des mesures envisagées pour améliorer le fonctionnement de notre économie.
Der sozialen Dimension wird in dem Programm der Kommission nur im Rahmen von Maßnahmen für eine besser funktionierende europäische Wirtschaft Rechnung getragen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
