Progress est supposé servir le développement des microentreprises et l'économie sociale.
Progress soll der Entwicklung von Kleinstunternehmen und der Sozialwirtschaft dienen.
Le financement de la plateforme proviendra du volet «Progress».
Die Finanzierung der Plattform wird aus dem Unterprogramm Progress erfolgen.
L'instrument de microfinancement Progress fait l'objet d'évaluations intermédiaire et finale.
Le texte souligne que Progress soutiendra les expérimentations sociales.
Darin wird die Unterstützung sozialer Experimente im Rahmen von PROGRESS betont.
Une évaluation ex ante est jointe à la proposition d'instrument de microfinancement Progress.
établissant un programme communautaire pour l'emploi et la solidarité sociale - Progress
über ein Gemeinschaftsprogramm für Beschäftigung und soziale Solidarität - Progress
Les types d'actions suivants peuvent être financés au titre du volet "Progress"
Im Rahmen des Unterprogramms Progress können folgende Arten von Maßnahmen finanziert werden
Le volet «Progress» est ouvert à la participation des pays suivants
Folgende Länder können am Unterprogramm Progress teilnehmen
Il est important de ne pas réduire, au moment de la crise, les ressources de Progress.
Es ist wichtig, dass in Zeiten der Krise die Mittel für PROGRESS nicht verringert werden.
En ce qui concerne les microfinancements, l'objectif repose sur l'expérience acquise avec le microfinancement européen Progress.
Die Zielvorgabe für die Mikrofinanzierungen wurde aufgrund der Erfahrungen mit dem Europäischen Progress-Mikrofinanzierungsinstrument festgelegt.
Je pense que ces questions sont valables et qu'elles peuvent redresser quelque peu l'équilibre de Progress.
Nach meinem Dafürhalten sind diese Fragen der Mühe wert und können PROGRESS zu ein wenig mehr Ausgewogenheit verhelfen.
Je salue la création de "Progress", un nouvel instrument de microfinancement en faveur de l'emploi.
Ich begrüße die Schaffung von "Progress", einer Mikrofinanzfazilität der EU für Arbeitsplätze.
Vous avez terminé le puzzle. Progress display
