ROBOT EN MARCHE On l'a trouvé sur la quatrième planète de Fyrine.
ROBOTER OPERIERT Man hat ihn auf dem vierten Planeten des Fyrine-Systems gefunden.
IDÉE FOLLE No2 LE ROBOT Les articulations sont motorisées.
VERRÜCKTE IDEE 2 DER ROBOTER Jeder Motor bewegt ein Gelenk.
ROBOT DE CUISINE DONT LE SUPPORT D'OUTILS PEUT SE RANGER
MÉCANISME DE SÉCURITÉ POUR UN ROBOT MÉNAGER COMPORTANT UN BOL MÉLANGEUR ET UN COUVERCLE
SICHERHEITSMECHANISMUS FÜR EINE KÜCHENMASCHINE MIT RÜHRSCHÜSSEL UND DECKEL
MERCI POUR TON TRAVAIL, ROBOT! Pourquoi tu m'as fait faire ça?
DANKE FÜR DEINE ARBEIT, BOT Was sollte das alles?
APPARTEMENTS ROBOT Vous voilà, Empereur Nikolai. C'est l'heure de votre discours à l'ONU.
ROBOTER WOHNKOMPLEX Da sind Sie ja, Kaiser Nikolai. Zeit für Ihre Rede bei den UN.
PARDON D'AVOIR CASSÉ VOTRE ROBOT C'était rapide.
TUT MIR LEID UM DEN ROBOTER Das ging schnell.
BRAS FLEXIBLE, NOTAMMENT POUR ROBOT.
FLEXIBELER ARM, ZUM BEISPIEL FÜR ROBOTER.
ROBOT ARTICULE POUR USINAGE AU LASER.
GEGLIEDERTER ROBOTER FÜR DAS BEHANDELN MIT LASER.
PROCEDE D'UTILISATION SURE D'UN ROBOT.
VERFAHREN ZUM SICHEREN BETRIEB EINES ROBOTERS.
PROCEDE DE CALAGE DU POINT D'OUTIL D'UN ROBOT
VERFAHREN ZUM KALIBRIEREN DES ARBEITSPUNKTES EINES ROBOTERS
DISPOSITIF DE COMMANDE D'UN ROBOT A BRAS FLEXIBLES.
VORRICHTUNG ZUR STEUERUNG EINES ROBOTERS MIT BIEGSAMEN ARMEN.
PROCEDE DE COMMANDE DE ROBOT EN FONCTION DE LA CHARGE.
VERFAHREN ZUR STEUERUNG EINES ROBOTERS IN HINBLICK AUF DIE LASTBEDINGUNGEN.