Vertaling van "RPB" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le RPB vise à assurer un partage équitable des coûts liés à l'évaluation des substances actives.
Die BPR zielt darauf ab, eine gleichmäßige Verteilung der Kosten für die Beurteilung von Wirkstoffen zu erreichen.
produits contenant des substances actives répondant aux critères d'exclusion (art. 5 RPB),
Produkte mit Wirkstoffen, die die Ausschlusskriterien erfüllen (Art. 5 BPR)
Procédures prévues par le RPB et ses actes d'exécution qui s'appliquent entre les parties
Verfahren der BPV und ihrer Durchführungsrechtsakte, die zwischen den Vertragsparteien gelten
Les procédures du RPB et de ses actes d'exécution et actes délégués, énumérées ci-après, s'appliquent entre les parties
Die nachstehenden Verfahren der BPV sowie der Durchführungsrechtsakte und der delegierten Rechtsakte sind zwischen den Vertragsparteien anwendbar
Faiblesses dans les contrôles sur place du RPB relatif aux parcelles
Année de demande 2016 - Agriculteurs n'ayant pas déclaré une surface admissible suffisante aux fins de la conversion - RPB
Antragsjahr 2016 - Betriebsinhaber, die keine ausreichenden förderfähigen Flächen für die Umstellung gemeldet haben - Basisprämienregelung
Le règlement relatif aux biocides (RPB) exige que les fabricants et importateurs d'articles traités étiquettent les articles traités dans les cas suivants
Die Biozid-Verordnung (BPR) verlangt von Herstellern und Importeuren behandelter Ware, behandelte Ware zu kennzeichnen, wenn
Les informations sont protégées et traitées par les autorités compétentes des parties conformément aux articles 59, 64, 66 et 67 du RPB.
Die zuständigen Behörden der Vertragsparteien beachten bei Datenschutz und Handhabung von Informationen die Artikel 59, 64, 66 und 67 der BPV.
Le contrôle de similitude chimique est une évaluation similaire à l'évaluation de l'équivalence technique décrite à l'article 54 du RPB.
Die Prüfung der chemischen Ähnlichkeit ist eine Beurteilung, die mit der Beurteilung der technischen Äquivalenz nach Artikel 54 der BPR vergleichbar ist.
Conformément au RPB, l'approbation d'une substance active ne concerne pas sa forme nanotechnologique, sauf lorsque cela est indiqué de manière explicite.
Der BPR zufolge deckt die Genehmigung des Wirkstoffs nicht die Nanoform des Wirkstoffs ab, es sei denn, dies ist ausdrücklich erwähnt.
De la même manière, le règlement relatif aux produits biocides (RPB) définit des niveaux d'exposition acceptables pour les utilisateurs de ce type de produit.
In gleicher Weise werden mit der Biozidprodukte-Verordnung (BPR) akzeptable Expositionshöhen für Benutzer von Biozidprodukten eingeführt.
Aux fins du présent chapitre, les procédures précisées ci-après, qui sont prévues par le RPB ainsi que par ses actes délégués et actes d'exécution tels que visés à la section I, s'appliquent comme procédures communes pour compléter les dispositions considérées comme équivalentes.
Die im Folgenden näher bestimmten Verfahren der BPV und ihrer delegierten Rechtsakte und Durchführungsrechtsakte, die in Abschnitt I aufgeführt sind, gelten als gemeinsame Verfahren zur Ergänzung von als gleichwertig beurteilten Vorschriften.
En accord avec les prescriptions correspondantes du règlement européen sur les produits biocides (RPB)1, seuls les produits dont les substances actives proviennent de fournisseurs figurant sur la liste peuvent être commercialisés.
In Übereinstimmung mit den entsprechenden Vorschriften in der EU-Biozidprodukteverordnung1 (BPR) dürfen nur noch solche Produkte vermarktet werden, deren Wirkstoffe von gelisteten Lieferanten stammen.
