Entrer dans le Guinness des Records, c'est pas de la célébrité.
Ein Platz im Guinessbuch der Rekorde führt kaum zu Berühmtheit.
Cet événement est enregistré dans le livre Guinness des Records du Monde.
Diese Veranstaltung wird in Guinness-Buch der Rekorde aufgenommen.
Idées Records tandis que les gens parlent pour documenter la conversation.
Rekord Ideen während Leute reden um das Gespräch zu dokumentieren.
Le processus d'inscription au Livre Guinness des Records du Monde est déjà activé.
Der Prozess der Registrierung in Guinness-Buch der Rekorde ist bereits auf.
Ils sont déjà dans le Livre Guinness des Records.
Sie sind bereits in das Guinness-Buch der Rekorde.
J Records était devenu un "grand" en quelques instants.
J Records entwickelte sich zur "großen" Plattenfirma.
Spinnin' Records m'ont invité à leur bureau.
Spinnin' Records lud mich in ihr Büro ein.
Matchbook Records nous offre seulement un super contrat...
Matchbook Records bietet uns einen unglaublichen Vertrag an.
Empire Records, ouvert jusqu'à minuit.
Empire Records, geöffnet bis Mitternacht. Mark am Apparat.
On a donné à cette entreprise commune le nom de J Records.
Also konstruierten wir dieses Joint Venture namens J Records.
Pye Records est un label de musique britannique.
Pye Records war ein britisches Musiklabel.
Leurs premières productions furent publiées sur leur propre label Out Records.
Ihre erste Produktion Action! wurde auf ihrem eigenen Label Freshline Records veröffentlicht.
Seules ces nouvelles éditions de Sun Records sont recommandées.
Einzig und allein diese Neuauflagen von Sun Records sind empfehlenswert.
