Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Recule
Geflecteerde vorm van reculer
Vertaling van "Recule" in Duits
Recule ou je lance ça où tu ne peux pas aller.
Zurück oder ich werfe das weit weg.
Recule, ou je plume l'oiseau.
Zurück, oder der Vogel wird gerupft.
Qu'est-ce que tu as fait? - Recule.
Was habt ihr getan? - Zurück.
Recule. Le démineur braque son arme sur le front du hadji.
Zurück. Er setzt ihm die Waffe auf die Stirn.
Recule! On abandonne cette section, allez à la navette.
Zurück! Wir verlassen diesen Bereich, gehen Sie zum Shuttle!
Recule! C'est pas un hasard si on est piégés ici!
Zurück! Es ist kein Zufall, dass wir hier festsitzen.
Recule. Tu devrais respecter tes supérieurs.
Zurück. - Du solltest die Veteranen ehren.
Recule. Il faut grimper sur cette poutre.
Zurück. Du musst den Balken hochlaufen.
Recule. Je veux voir ça une autre fois.
Zurück. Ich will das noch mal kurz sehen.
Recule. - Je ne te reconnais pas.
Zurück. - Ich wusste nicht, dass du so sein kannst.
Recule! - Winchell, temps de passer, regarde.
Zurück! - Winchell hat Zeit, sieht sich um.
Recule. Attention à l'angle mort.
Zurück. Das ist der tote Winkel. Nutz die Macht.
Recule, Vincent. Tiens-toi sage et prends-en de la graine.
Zurück, Vincent. Halt die Klappe und versuch ein bisschen was zu lernen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Recule: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
reculer l'horloge v.
die Uhr zurückstellen
"Il faut reculer l'horloge d'une heure ce dimanche."
il faut reculer pour mieux sauter exp.
Man muss einen Schritt zurückgehen, um besser zu springen
"Face à l'opposition, il faut reculer pour mieux sauter et reprendre les négociations."
ne pas reculer d'une semelle v.
keinen Schritt zurückweichen
"Face aux critiques, il n'a pas reculé d'une semelle."
ne reculer devant rien v.
vor nichts zurückschrecken
"Il ne recule devant rien pour obtenir ce poste."
reculer devant v.
vor etwas zurückschrecken
"Il ne faut pas reculer devant les obstacles de la vie."
reculer sur v.
zurückrudern · zurücktreten
"Le gouvernement a dû reculer sur cette réforme controversée."
reculer pour mieux sauter v.
einen Schritt zurücktreten, um besser voranzukommen
"Il vaut mieux reculer pour mieux sauter avant de prendre cette décision importante."
faire reculer v.
zurückdrängen · zurückschieben
"Les policiers font reculer la foule devant le magasin."
reculer d'un pas v.
einen Schritt zurückgehen
"Elle a reculé d'un pas quand il s'est approché trop près."
reculer jusqu'à v.
zurücksetzen · zurückfahren
"Il a dû reculer jusqu'à la sortie pour laisser passer l'ambulance."
reculer le camion v.
den Lkw zurücksetzen
"Il faut reculer le camion pour charger les marchandises au quai."
se reculer v.
zurückweichen
"Elle se recule pour laisser passer la voiture."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Recule in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1748. Exact: 1748. Verstreken tijd: 43 ms.
