Download for Windows Premium
Publiciteit
weicht
Geflecteerde vorm van weichen 
diffère s'écarte évite déroge recule cède dévie esquive s'éloigne diverge
laisse place
fait place
est différente
fait tremper
Die im Gespräch zugesagte Vergütung weicht von der ab, die am Ende im Vertrag steht.
La rétribution promise lors de l'entretien diffère de celle inscrite finalement sur le contrat.
Die dominikanische Liturgie weicht an manchen Stellen der Messe leicht vom traditionellen römischen Ritus ab.
La liturgie dominicaine diffère légèrement du rite romain traditionnel à certains moments de la messe.
Ich finde den Typen ziemlich dubios, er weicht direkten Fragen ständig aus.
Je trouve ce type pas net, il évite toujours les questions directes.
Die Reaktionen dieses Piloten sind extrem schnell; er weicht Hindernissen mühelos aus.
Les réactions de ce pilote sont très rapides, il évite facilement les obstacles.
Beim ruhigen Rudern weicht er jedem Seerosenblatt aus, damit nichts beschädigt wird.
En ramant doucement, il évite chaque feuille de nénuphar pour ne pas les abîmer.
Der Maler weicht auf der Baustelle jedem Teerfleck vorsichtig aus.
Le peintre évite soigneusement chaque tache de goudron en avançant sur le chantier.
Der dubiose Politiker weicht direkten Fragen aus und antwortet lieber mit vagen, verworrenen Floskeln.
Le politicien douteux évite les questions directes, préférant répondre avec des phrases vagues et confuses.
Sein Verhalten seit dem Meeting ist wirklich merkwürdig - er weicht allen direkten Fragen aus.
Son comportement depuis la réunion est vraiment qui louche, il évite toutes les questions directes.
Sein verkrampfter Blick weicht meinem aus, als hätte er Angst, mich zu verletzen.
Son regard contrainte évite le mien, comme s'il craignait de me vexer.
Der teilautonome Rollstuhl weicht Hindernissen aus, aber der Nutzer bestimmt weiterhin die grobe Richtung.
Le fauteuil roulant semi-autonome évite les obstacles, mais l'utilisateur choisit encore la direction générale.
Der neue Roboter wirkt intelligenter als die vorherige Version; er weicht Hindernissen besser aus.
Le nouveau robot semble plus intelligent que la version précédente, il évite mieux les obstacles.
Auf dem Weg weicht er einem großen Tannenzapfen aus, der mitten auf dem Pfad liegt.
Sur le sentier, il évite une grosse pigne de pin roulée au milieu du chemin.
Er weicht ihrem Schwager aus, also sind sie wohl zerstritten.
Il évite son beau-frère, donc ils ne s'entendent sûrement pas.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor weicht in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 1683. Exact: 1683. Verstreken tijd: 28 ms.