Tout se déroule dans un calme absolu; dans le Reich aussi...
Alles findet in völliger Ruhe statt; auch im Reich...
Les gens parlent de choses dont personne ne parle dans le Reich.
Die Leute nennen die Dinge beim Namen, anders als im Reich.
La plupart sont déjà expatriées depuis qu'ils ont quitté le Reich.
Die meisten sind auch bereits ausgebürgert, da sie das Reichsgebiet verließen.
Le territoire du Reich se compose des territoires des Länder allemands.
Das Reichsgebiet besteht aus den Gebieten der deutschen Länder.
On résiste difficilement à l'admiration d'un des puissants du Reich.
Einem der mächtigsten Männer des Reiches kann man nur schwer widerstehen.
Le pays sera rattaché au Reich malgré son statut officiel de neutralité politique.
Das Land wird ans Reich angeschlossen, ungeachtet seines neutralen staatlichen Statuts.
Les épouses du Reich voient leur dame de compagnie comme une confidente.
Viele führende Frauen im Reich sehen in ihrer Gattin-Gefährtin eine Vertraute.
Dans le troisième Reich la vie du particulier ne compte pas beaucoup.
Im Dritten Reich gilt das Leben des Einzelnen nicht viel.
Le prétendu « Reich millénaire » ne dura que douze ans.
Das sogenannte Tausendjährige Reich dauerte nur zwölf Jahre.
Malheureusement, vos activités nocturnes ne comptent pas comme service au Reich.
Bedauerlicherweise zählen Ihre nächtlichen Aktivitäten nicht als Dienst am Reich.
Les différents volumes sont triés par régions du Reich allemand.
Die verschiedenen Bände sind nach Regionen des Deutschen Reiches sortiert.
Ces espoirs étaient liés à la venue du troisième Reich.
Diese Hoffnungen waren mit dem Kommen des Dritten Reiches verbunden.
Je pense que le troisième Reich est à l'agonie.
Ich denke, das Dritte Reich steckt mitten in seinen letzten Atemzügen.
