Download for Windows Premium
Publiciteit
das Reichnn
Der siegreiche König erweiterte sein Reich nach mehreren blutigen Siegen über seine Nachbarn.
Le roi conquérant étendit son royaume après plusieurs victoires sanglantes contre ses voisins.
Der Dichter behauptet, seine schönsten Verse entstünden im Reich der Träume.
Le poète affirme que ses plus beaux vers naissent au royaume des songes.
Auf dem Höhepunkt seiner Macht beherrschte das Reich Gebiete auf mehreren Kontinenten.
À son faîte, l'empire contrôlait des territoires sur plusieurs continents.
Die Boten überreichten dem Khan einen dringenden Brief aus einem benachbarten Reich.
Les messagers remirent au khan une lettre urgente venant d'un empire voisin.
Der Forscher hat vorgeschlagen, für diese besonderen Organismen ein neues Reich einzuführen.
Le chercheur a proposé de créer un nouveau règne pour ces organismes particuliers.
Pilze sind keine Pflanzen; sie bilden ein eigenes Reich.
Les champignons ne sont pas des plantes ; ils forment un règne à part.
Im ersten Jahrhundert unterhielten die germanischen Stämme ein komplexes Verhältnis zum Römischen Reich.
Les tribus germaniques entretenaient des relations complexes avec l'Empire romain au premier siècle.
Der Dichter schildert eine mythische Reise in ein unsichtbares Reich jenseits der Wolken.
Le poète décrit un voyage mythique vers un royaume invisible, situé au-delà des nuages.
Der örtlichen Mythologie zufolge bewacht eine Halbgöttin den geheimen Eingang zum Reich der Toten.
Selon la mythologie locale, une demi-déesse garde l'entrée secrète du royaume des morts.
Nach Jahren des Krieges bestieg er endlich den Thron und einte das Reich.
Après des années de guerre, il monta enfin sur le trône et unifia le royaume.
Der Legende nach führen diese Stufen direkt ins verborgene Reich der Feen.
La légende raconte que ces marches mènent directement au royaume des fées.
Seit seiner Kindheit entflieht er jede Nacht ins Reich der Träume.
Depuis l'enfance, il aime s'évader chaque nuit au royaume des songes.
Dieser Roman beschreibt das Reich der Träume als Zuflucht für verwundete Seelen.
Ce roman décrit le royaume des songes comme un refuge pour les âmes blessées.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Reich bevatten

sehr reich adj.
très riche
"Cette famille très riche possède plusieurs maisons dans le monde."
Wenn ich reich wäre exp.
si j'étais riche
"Si j'étais riche, je pense que je serais plus généreux avec mes amis."
reich geworden adj.
devenu riche
"Sa cousine, devenue riche, aide tout le village."
reich machen v.
enrichir
"Ce contrat va enrichir toute sa famille."
reich werden v.
devenir riche
"Il a réussi à devenir riche grâce à ses investissements."
s'enrichir
"Il s'est enrichi grâce à ses investissements immobiliers."
reich und berühmt adj.
riche et célèbre
"Cette actrice riche et célèbre vit dans un château magnifique."
! reich sein v.
! avoir plein d'argent
"Mon voisin a plein d'argent depuis qu'il a gagné au loto."
! reich an adj.
! bourré de
"Il est bourré de fric depuis son héritage."
fertile en
"Cette région est fertile en ressources naturelles."
reich an Wendungen adj.
riche en rebondissements
"Ce film est riche en rebondissements et nous tient en haleine."
wenn ich reich wäre exp.
si j'étais riche
"Si j'étais riche, je n'aurais pas tous ces soucis d'argent maintenant."
unglaublich reich adj.
incroyablement riche
"Cette famille incroyablement riche possède plusieurs châteaux en Europe."
reich verziert adj.
richement décoré
"Le château était richement décoré de tapisseries et de dorures."
reich ausgestattet adj.
richement doté
"Cette région richement dotée en pétrole attire les investisseurs."
reich und mächtig adj.
riches et puissants
"Les dirigeants riches et puissants imposent leurs priorités."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor Reich in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 13108. Exact: 13108. Verstreken tijd: 39 ms.