Da kommt das Relay, aber den kriegt er nicht.
Voilà le relais, mais il ne sera pas à temps.
Da kommt das Relay, aber den kriegt er nicht.
Le relais est passé mais ils ne l'auront pas.
Wählen Sie in dem Fenster, das jetzt geöffnet wird, Internes Relay.
Dans la fenêtre qui s'ouvre, sélectionnez Relais interne.
Hier ist die Adresse einer Relay Station drauf.
Cette tablette contient l'adresse d'une station relais orbitale.
Ich habe ein Nachricht von der Relay Station erhalten.
Vous avez un message de la station relais.
Relay kann aufgrund von Umweltunsicherheit nicht in Wohngebieten verwendet werden.
Le relais ne peut pas être utilisé dans les zones résidentielles en raison de l'insécurité environnementale.
In vielen Fällen wollen Sie E-Mail nur über einen Relay verschicken.
Il existe de nombreux cas où vous désirez être capable d'uniquement envoyer du courrier électronique par l'intermédiaire d'un relais.
Motorpumpen sind auch als Relay nützlich, wenn die Flüssigkeit über große Entfernungen transportiert werden muss.
Les motopompes sont aussi utiles comme relais lorsque le liquide doit être transporté sur de grandes distances.
Für eine Weiterleitung (Relay) gibt es viele mögliche Szenarien.
Il existe de nombreux scénarios de relais possibles.
Denn professionelle Spammer freuen sich über jedes offene Relay, das sie für die Verteilung ihrer Junkmail zweckentfremden können.
En effet, les spammeurs professionnels profitent de chaque relais ouvert pour la distribution d'email indésirable.
Energie Anhäufung in Empfangsknoten drahtloser Relay Netze
Accumulation d'énergie dans des noeuds de réception des réseaux de relais sans fil
System, Vorrichtung und Verfahren zur Verwaltung und Relay Server
Système, dispositif, et méthode d'administration et serveur relais
Teil des Rituals ist der Fackellauf „Relay of the Flame", der die Feierlichkeiten eröffnet.
Le relais de la flamme fait partie du rituel et lance les célébrations.
