Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Relire
Vertaling van "Relire" in Duits
noch einmal durchsehen
Relire ce chapitre pour la cinquième fois, ça m'ennuie franchement maintenant.
Dieses Kapitel zum fünften Mal zu lesen, es langweilt mich inzwischen wirklich.
Relire ce journal intime a rafraîchi ma mémoire sur cette période difficile.
Dieses Tagebuch zu lesen, hat jemandes Gedächtnis an jene schwere Zeit aufgefrischt.
Laisse-moi relire ce paragraphe, je n'en ai pas pour longtemps, promis.
Lass mich diesen Absatz gegenlesen, ich bin gleich fertig, versprochen.
Elle fait toujours relire ses articles par une amie pour éviter les petites fautes.
Sie lässt ihre Artikel immer von einer Freundin gegenlesen, um kleine Fehler zu vermeiden.
Relire ses propres convictions politiques est un exercice intellectuel parfois inconfortable mais très utile.
Die eigenen politischen Überzeugungen noch einmal zu überprüfen, ist eine geistige Herausforderung - manchmal unbequem, aber sehr hilfreich.
Relire ou mettre à jour une traduction
Überprüfen oder aktualisieren einer Übersetzung
Relire mon livre préféré était un plaisir pour le week-end.
Mein Lieblingsbuch am Wochenende noch einmal zu lesen, war ein voller Genuss.
Relire ce livre peut faire revivre des souvenirs de ma jeunesse.
Dieses Buch noch einmal zu lesen, kann alte Erinnerungen an meine Jugend wachrufen.
Relire son livre préféré a ravivé son moral.
Ihr Lieblingsbuch nochmal zu lesen, brachte neue Hoffnung in ihre Stimmung.
Relire les pages de mon vieux journal, c'est comme revivre mes rêves passés.
Meine alten Tagebucheinträge zu lesen, lässt mich über frühere Träume nachdenken.
Relire dix fois ce chapitre déjà compris est sans profit, passe au suivant.
Dieses Kapitel, das du schon verstanden hast, zehnmal zu lesen ist unerquicklich - geh zum nächsten weiter.
Relire mon journal intime a été une surprenante plongée dans le passé qui m'a révélé mon moi plus jeune.
Mein Tagebuch noch einmal zu lesen, war eine überraschende Reise in Erinnerungen, die mein jüngeres Ich enthüllte.
Relire ce philosophe avec des amis, un verre de vin à la main, est profondément jouissif.
Diesen Philosophen mit Freunden noch einmal zu lesen, mit einem Glas Wein in der Hand, ist ungemein befriedigend.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Relire: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor Relire in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1533. Exact: 1533. Verstreken tijd: 53 ms.
