Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lesen
Vertaling van "lesen" in Frans
Vervoegen
Dieses Taschenbuch ist ideal, um morgens im Zug zu lesen.
Ce livre de poche est parfait pour lire dans le train le matin.
Sie markiert jede Silbe farbig, damit die Schüler leichter lesen können.
Elle souligne en couleur chaque syllabe pour aider les élèves à mieux lire.
Du kannst die Spielregeln noch einmal lesen, denn wir haben einiges vergessen.
Tu peux relire la règle du jeu, car nous avons oublié certains détails.
Dieses Kapitel zum fünften Mal zu lesen, es langweilt mich inzwischen wirklich.
Relire ce chapitre pour la cinquième fois, ça m'ennuie franchement maintenant.
Morgens ist die Kneipe voller Stammgäste, die ihre Zeitung lesen.
Le matin, le zinc est rempli d'habitués qui lisent leur journal.
Wir müssen bis zum Unterricht morgen fünfzehn Seiten aus dem Roman lesen.
Nous devons lire quinze pages du roman avant le cours de demain.
Die Schüler sollen bis morgen zwanzig bis dreißig Seiten des Romans lesen.
Les élèves doivent lire de vingt à trente pages du roman pour demain.
Sie hat ihre Brille zur Hand, um jederzeit lesen zu können.
Elle garde ses lunettes sous la main pour pouvoir lire à tout moment.
Der mysteriöse Brief war verschwunden, bevor ihn jemand lesen konnte.
La mystérieuse lettre s'était évaporée avant que quiconque puisse la lire.
Dank der öffentlichen Bibliothek lesen meine Kinder viel mehr als früher.
Grâce à la bibliothèque gratuite, mes enfants lisent beaucoup plus qu'avant.
Dieses positive Buch zu lesen hat mir in einer schwierigen Zeit gutgetan.
Lire ce livre positif m'a fait du bien pendant une période difficile.
Schüchterne Schüler fürchten sich davor, vor der Klasse laut zu lesen.
Les élèves timides redoutent de lire à voix haute devant la classe.
Es wäre sinnvoll, den Bericht vor der morgigen Besprechung zu lesen.
Il serait profitable de lire le rapport avant la réunion de demain matin.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die lesen bevatten
über die Schulter lesen v.
lire par-dessus l'épaule
"Il aime lire par-dessus l'épaule de ses collègues dans le métro."
ich freue mich, von dir zu lesen adv.
à te lire
"Merci pour ton aide, à te lire bientôt !"
noch einmal lesen v.
relire
"Je vais relire ce roman que j'avais adoré."
vorab lesen v.
lire à l'avance
"J'ai pu lire à l'avance le nouveau roman grâce à l'éditeur."
viel lesen v.
lire beaucoup
"Marie lit beaucoup pendant les vacances d'été."
die Post lesen v.
lire le courrier
"Je lis le courrier tous les matins avant de partir au travail."
auf ... lesen v.
lire sur
"Il est difficile de lire sur cet écran trop sombre."
in Ruhe lesen v.
lire tranquillement
"Elle aime lire tranquillement dans son fauteuil le soir."
falsch lesen v.
mal lire
"L'enfant mal lit le mot difficile et dit autre chose."
über etwas lesen v.
lire sur
"Elle aime lire sur l'astronomie dans les magazines scientifiques."
wieder lesen v.
relire
"Je vais relire ce roman que j'avais adoré."
einfach zu lesen adj.
facile à lire
"Ce livre est facile à lire pour les enfants."
im Voraus lesen v.
lire à l'avance
"J'ai pu lire à l'avance le nouveau roman grâce à l'éditeur."
schnell zu lesen adj.
rapide à lire
"Ce livre est rapide à lire, parfait pour les vacances."
das Lesen und Schreiben nf.
écriture-lecture
"Ce cours d'écriture-lecture aide les adultes à mieux communiquer."
sorgfältig zu lesen adj.
à lire attentivement
"Consignes à lire attentivement avant l’épreuve."
zwischen den Zeilen lesen v.
entendre à demi-mot
"Elle a entendu à demi-mot qu'il fallait partir rapidement."
digitales Lesen nf.
lecture numérique
"La lecture numérique sur tablette fatigue moins les yeux qu'avant."
weder lesen noch schreiben können v.
ne savoir ni lire ni écrire
"Mon arrière-grand-père ne savait ni lire ni écrire."
! jemandem die Leviten lesen v.
! remonter les bretelles à
"Le directeur va remonter les bretelles à cet employé négligent."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor lesen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 59708. Exact: 59708. Verstreken tijd: 60 ms.
