Vertaling van "Repo" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Food Repo est une base de données contenant les produits alimentaires à codes-barres.
Food Repo ist eine offene, frei zugängliche Datenbank für Lebensmittel mit Barcode.
Food Repo est une source de données neutre et doit le rester.
Food Repo ist eine neutrale Datenquelle - wir wollen keine gesundheitlichen Empfehlungen machen.
Food Repo affiche les données qui se trouvent sur le paquet du produit, par défaut.
Food Repo zeigt Daten an, die sich auf der Verpackung des Produkts befinden.
Food Repo collecte les données de deux manières.
Food Repo sammelt Daten auf zwei Arten - entweder auf eigene Faust, oder durch die Community.
Food Repo repose sur le postulat que les données ouvertes à tous accélèrent l'innovation.
Food Repo ist auf der Idee aufgebaut, dass frei verfügbare, offene Daten die Innovation beschleunigen.
L'alaise Repo est placée dans le lit comme une alaise ordinaire et peut être utilisée durant toute la période de soins.
Das RepoTuch wird, wie ein gewöhnliches Laken, im Bett platziert und kann über den gesamten Pflegezeitraum hinweg verwendet werden.
L'alaise Repo peut soulever jusqu'à 500 kg afin de prendre aussi en charge les patients les plus corpulents.
Um auch mit den schwersten Pflegebedürftigen fertig zu werden, kann das RepoTuch bis zu 500 kg heben.
L'alaise Repo peut être placée sur le lit, sous le patient et fixée directement à un lève-personnes (de préférence un lève-personnes plafonnier mais elle peut aussi fonctionner avec certains lève-personnes mobiles).
Das RepoTuch kann auf dem Bett unter dem Pflegebedürftigen platziert und direkt an einem Patientenlifter (vorzugsweise einem Deckenlifter, jedoch auch an bestimmten mobilen Liftern) angebracht werden.
Mitro Repo (rapporteur)
Mitro Repo (Berichterstatter)
L'alaise Repo est un excellent moyen de repositionner les patients dans leur lit, cause fréquente de blessures du personnel infirmier.
Das RepoTuch ist eine ausgezeichnete Lösung für die Neupositionierung Pflegebedürftiger im Bett, ein weit verbreiteter Verletzungsgrund bei Pflegepersonal.
Mitro Repo : J'espère sincèrement que la commission de la culture prendra des initiatives dans ce domaine, notamment pour encourager les gens à faire du sport plus régulièrement.
Mitro Repo: Ich hoffe aufrichtig, dass der Kulturausschuss neue Ideen dazu hervorbringt, konkret dazu, wie man die Leute dazu animiert, mehr regelmäßigen Sport zu machen.
Le calcul du prix de référence repose sur les offres (quotes) négociables dans le carnet d'ordres de la plate-forme électronique de négoce SIX Repo SA, dans la mesure où elles se situent dans la plage retenue (quote filter).
Die Berechnung des Referenzpreises stützt sich auf handelbare Quotes im Orderbuch der elektronischen Handelsplattform der SIX Repo AG, sofern diese innerhalb des Quotefilters liegen.
En particulier, cet outil permet aux développeurs de créer Food Repo dans leurs applications avec la garantie de disposer toujours des dernières données disponibles.
Insbesondere ermöglicht es Entwicklern, Food Repo in ihre Anwendungen einzubauen, mit der Garantie, immer die neuesten Daten zur Verfügung zu haben.
