Riding prend beaucoup d'énergie, donc faire du sport jouent un rôle important dans la formation.
Reiten braucht viel Energie, so kann Sport eine wichtige Rolle in der Ausbildung spielen.
Le nouveau cuir Riding présente une texture fournie qui rappelle le monde des accessoires de sellerie.
Das neue Reiterleder besitzt eine kräftige Textur, die an die Welt der Reiter-Accessoires erinnert.
Description Riding et sauter sur le cheval a toujours été une expérience unique dans le monde.
Beschreibung Reit- und Spring auf Pferd war schon immer ein einzigartiges Erlebnis in der Welt.
La veste décontractée ressemble à une tenue décontractée, mais sa fonction est une veste Riding à part entière.
Riding peut éveiller la confiance cachée des gens dans le cœur, améliorer la capacité des gens à répondre à l'environnement complexe, soulager la solitude et la dépression, le corps et l'esprit joyeux.
Reiten kann die Menschen das verborgene Vertrauen in das Herz wecken, verbessern die Fähigkeit der Menschen, auf komplexe Umwelt zu reagieren, entlasten Einsamkeit und Depression, fröhliche Körper und Geist.
Le pilote a la possibilité de modifier le caractère de la moto pendant la conduite, en choisissant la configuration plus indiquée au style de conduite ou aux conditions de la route parmi les différentes options préréglées (Riding Modes).
Der Fahrer hat die Möglichkeit, den Fahrcharakter des Motorrads während der Fahrt zu ändern, indem er aus drei verschiedenen voreingestellten Optionen (Riding Modes) die für seinen Fahrstil oder die Straßenverhältnisse am besten geeignete Konfiguration auswählt.
Salli Riding Pad est adapté aux cavaliers et chevaux de tous les âges et tailles en raison de sa forme et de sa structure sans coque.
Das Salli Riding Pad ist aufgrund seiner Form und rahmenlosen Struktur für Pferde und Reiter jeder Größe und jedes Alters geeignet.
Description Un détail recherché rehausse la nouvelle ceinture en cuir Riding.
Beschreibung Ein edles Detail vervollständigt den neuen Gürtel aus Reiterleder.
La configuration de l'afficheur couleur est variable et s'adapte automatiquement aux variations de la lumière ambiante et au Riding Mode sélectionné.
Die Konfiguration des Farbdisplays ist variierbar und passt sich automatisch an die wechselnden Lichtverhältnisse und den gewählten Riding-Mode an.
Par la collaboration des trois fournisseurs renommés nous allons arriver à une solution fiable et économique, dit Frank Riding, propriétaire et directeur.
Durch das Zusammenspiel dieser drei bewährten Lieferanten erzielen wir eine zuverlässige und kostengünstige Lösung. sagt Frank Riding, Eigentümer und Geschäftsführer.
Pegasus Riding Centre offre la possibilité de rester dans leurs petites maisons confortables en maçonnerie équipée avec tout le confort, avec près de l'enclos pour votre cheval.
Pegasus Riding Centre bietet die Möglichkeit, in ihrem komfortablen Häuschen in Mauerwerk mit allem Komfort für Ihr Pferd zu bleiben, mit in der Nähe des Fahrerlagers.
Riding dans la vallée de la Lahn promet un changement depuis les hauteurs de la forêt du château et les vallées.
Ausreiten im Lahntal verspricht einen Wechsel von den Höhen des Burgwaldes und weiten Tälern.
Il est un bon point de départ pour des randonnées à cheval avec votre cheval, l'endroit abrite le Riding Club.
Es ist ein guter Ausgangspunkt für Pferdetrekking mit dem eigenen Pferd, der Ort ist Sitz des Reitvereins.
