Une réunion supplémentaire peut être demandée si cet avis n'est pas suivi par la SCE.
Berücksichtigt die SCE diese Stellungnahme nicht, kann eine weitere Sitzung verlangt werden.
Le SCE est notre série plus économique.
Der SCE ist unsere wirtschaftlichste Reihe.
Compensation fiscale pour les activités de recherche et développement des SCE,
Steuerverrechnung für Forschungs- und Entwicklungstätigkeiten in FIE,
Certains programmes fiscaux pour les sociétés à capitaux étrangers (SCE)
Bestimmte Steuerregelungen für Unternehmen mit ausländischer Beteiligung (FIE)
Ce programme accorde une exonération de TVA et de droits à l'importation aux SCE ou aux entreprises nationales pour les importations de biens d'équipement utilisés dans leur production.
Im Rahmen dieser Regelung wird eine Befreiung von der Umsatzsteuer und von Einfuhrabgaben für Unternehmen mit ausländischer Beteiligung und inländische Unternehmen bei der Einfuhr von für die Produktion eingesetzten Ausrüstungsgütern gewährt.
Exonération des droits à l'importation et de la TVA pour les SCE et certaines entreprises nationales utilisant des équipements importés dans des industries à encourager
Befreiungen von Einfuhrabgaben und von der Umsatzsteuer für Unternehmen mit ausländischer Beteiligung sowie für bestimmte inländische Unternehmen, die eingeführte Anlagen in geförderten Wirtschaftszweigen verwenden
Une SCE doit compter une proportion limitée de «membres investisseurs».
Einer SCE kann eine begrenzte Zahl an „investierenden Mitgliedern" angehören.
En savoir plus sur les SCE.
Mehr zu SCE erfahren Sie hier.
La SCE est une société coopérative de dimension européenne.
Bei der SCE handelt es sich um eine Genossenschaft, die eine Gemeinschaftsdimension aufweist.
Échanges de chromatides sœurs (SCE) sur moelle osseuse de mammifère.
Schwesterchromatid-Austausch-Test (SCE) am Knochenmark von Säugetieren
Droits en matière d'information et de consultation préalablement à toute modification de la structure d'une SCE
Rechte im Hinblick auf Information und Anhörung vor strukturellen Änderungen der SCE
Il sera particulièrement intéressant d'observer les relations qui s'établissent entre la SCE et les formes nationales de coopératives.
Interessant dürfte auch das Verhältnis der SCE zu den einzelstaatlichen Rechtsformen der Genossenschaft sein.
politiques fiscales préférentielles dans les zones économiques spéciales pour les SCE,
Vorzugssteuer-Regelungen für FIE im Zusammenhang mit Sonderwirtschaftszonen,
