Vertaling van "SCF" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Utilisation de SCF pour le traitement de la cornée
Verwendung von SCF für Behandlung der Cornea
Les autres exigences du SCF, telles que celles concernant les standards techniques des cartes et terminaux, devraient en revanche s'appliquer.
Die übrigen Anforderungen des SCF , z. B. hinsichtlich technischer Standards für Karten und Terminals , sollten allerdings auch für reine DreiParteien-Systeme gelten.
L'impact potentiel du SCF n'est pas limité aux paiements en euros.
Die Auswirkungen des SKR werden nicht auf Zahlungen in Euro beschränkt sein.
Que pensez-vous du contenu et de l'impact sur le marché (produits, prix, modalités et conditions) du SCF?
Wie schätzen Sie Inhalt und Marktauswirkungen (Produkte, Preise, Modalitäten und Konditionen) des SKR ein?
Tous ces producteurs sont conformes à toutes les règles et les normes de qualité du SCF dans les domaines de l'hygiène, la sécurité alimentaire et l'environnement.
Diese Züchter entsprechen den Regeln und Qualitätsstandards des SCF in den Bereichen Hygiene, Ernährungssicherheit und die Umwelt.
Le SCF avait conclu que les données disponibles à l'époque étaient insuffisantes pour déterminer le risque réel résultant d'une exposition à l'acrylamide dans les aliments.
Der SCF kam seinerzeit zu dem Schluss, dass nicht genügend Daten vorlagen, um das tatsächliche Risiko durch die lebensmittelbedingte Exposition gegenüber Acrylamid zu bestimmen.
Sans nouvelle évaluation préalable du SCF, il convient de rejeter l'utilisation de la thaumatine dans les denrées alimentaires en question qui sont de surcroît consommées en grandes quantités également par les enfants.
Der Zusatz von Thaumatin in den genannten Lebensmitteln, die überdies auch von Kindern in großen Mengen verzehrt werden, ist - ohne vorherige Neubewertung durch den SCF - abzulehnen.
Si SCF >= 0,07, la valeur de smart est égale à 1.
Ist SCF >= 0,07, beträgt der Wert smart 1.
La SCF est la seule organisation internationale qui se consacre exclusivement à l'éducation, à la prévention, au dépistage précoce et au traitement rapide du cancer le plus répandu dans le monde.
Die SCF ist die einzige internationale Organisation, die sich ausschließlich der Aufklärung, Prävention, frühzeitigen Erkennung und schnellen Behandlung der häufigsten Krebserkrankung der Welt widmet.
Détermination du facteur de commande intelligente SCF et de la conformité de la commande intelligente smart
Bestimmung des Smart-Control-Faktors SCF und der Erfüllung des Smart-Control-Kriteriums smart
Une analyse supplémentaire des données originales et des contributions les plus récentes sur l'aspartame a été effectuée en 2002 par le SCF.
Eine weitere Überprüfung aller Original- und neueren Daten über Aspartam erfolgte im Jahr 2002 durch den SCF.
Système selon la revendication 16, dans lequel le moyen de distributeur comprend un moyen de sélection sélectionnant la fonction de capacité de service (SCF) correcte pour une demande arrivant d'une application.
System nach Anspruch 16, wobei das Abfertigungsmittel ein Auswahlmittel aufweist, das das richtige Dienstfähigkeitsmerkmal (SCF) für eine von einer Anwendung ankommende Anforderung auswählt.
Agent pharmaceutique selon la revendication 21, caractérisé en ce que l'agent contient l'anticorps en une quantité qui inhibe la liaison du facteur de stimulation des cellules souches (SCF).
Pharmazeutisches Mittel nach Anspruch 21, dadurch gekennzeichnet, daß das Mittel den Antikörper in einer Menge enthält, die die Bindung des Stammzellfaktors (SCF) hemmt.
