Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
STIB
Definitie
Vertaling van "STIB" in Duits
Definitie
La STIB se lance dans le contenu interactif pour animer ses réseaux sociaux
STIB startet mit interaktiven Inhalten, um seine sozialen Netzwerke zu animieren.
Consultez la politique d'accessibilité générale de la STIB.
Erfahren Sie mehr über die Zugänglichkeitsstrategie von STIB.
De nombreuses lignes de bus et de trams seront temporairement interrompues ou déviées. STIB
Zahlreiche Bus- und Straßenbahnlinien werden vorübergehend eingestellt oder umgeleitet. STIB
Les bus utilisés sont décrits comme vétustes, nuisibles à l'environnement et non conformes aux normes environnementales auxquelles sont soumis les bus de la STIB.
Die Busse gelten als veraltet, umweltschädlich und nicht den für die Busse der STIB geltenden Umweltnormen entsprechend.
Le transport public de la STIB est gratuit pour les enfants de moins de six ans (maximum 4 enfants par adulte payant).
Die öffentlichen Verkehrsmittel der STIB sind kostenlos für Kinder unter 6 Jahren (max.
Les dispositions attaquées confient à la STIB un nouveau rôle sur le marché des services visés à l'article 2, alinéa 2, 4º, de l'arrêté-loi du 30 décembre 1946.
Die angefochtenen Bestimmungen vertrauen der STIB eine neue Rolle auf dem Markt der Dienste im Sinne von Artikel 2 Absatz 2 Nr. 4 des Erlassgesetzes vom 30. Dezember 1946 an.
En toute hypothèse, ces services ne peuvent être offerts que par la STIB ou par le ou les sous-traitants sélectionnés par celle-ci (article 18ter de l'ordonnance du 22 novembre 1990, inséré par l'article 7 de l'ordonnance du 6 mars 2008).
Diese Dienste dürfen in jedem Fall nur durch die STIB oder den beziehungsweise die durch sie ausgewählten Subunternehmer angeboten werden (Artikel 18ter der Ordonnanz vom 22. November 1990, eingefügt durch Artikel 7 der Ordonnanz vom 6. März 2008).
Le réseau de la STIB compte quatre lignes de métro, 20 lignes de tramways, 50 lignes d'autobus et 17 lignes de bus de nuit.
Das Netz der STIB umfasst vier Metro-Linien, 20 Straßenbahnlinien, 50 Buslinien und 17 Nachtbuslinien.
Le législateur déplore aussi une mauvaise collaboration entre les exploitants des services précités ainsi qu'entre ces derniers et la STIB en ce qui concerne l'utilisation des arrêts (ibid., pp. 3-4; Doc.
Der Gesetzgeber bedauert auch die schlechte Zusammenarbeit zwischen den Betreibern der vorstehend angegebenen Dienste sowie zwischen den Letztgenannten und der STIB bezüglich der Benutzung der Haltestellen (ebenda, SS. 3-4
L'intervention de la BEI, soutenant les projets d'investissement de la STIB, s'inscrit dans le cadre de son action prioritaire en faveur de l'amélioration de la qualité de vie en milieu urbain.
Die EIB unterstützt die Investitionsvorhaben der STIB im Rahmen ihrer Finanzierungen zur Verbesserung der Lebensqualität in den Städten. Dieser Bereich bildet einen der Schwerpunkte ihrer Tätigkeit.
Avec ce système de cogénération, la STIB peut recevoir des certificats verts en économisant près de 467 tonnes de CO2 par an, réduisant ainsi le délai de récupération.
Mit diesem KWK-System kann die STIB durch die Einsparung von jährlich rund 467 Tonnen CO2 grüne Zertifikate erhalten und somit die Amortisierunszeit reduzieren.
49 € L'avantage de prix pour les transports en commun (STIB) n'est pas compris dans les parcours ci-dessus.
55€ Atomium - Der Preisvorteil für die öffentlichen Verkehrsmittel (STIB) ist in diesem Parcours nicht eingerechnet.
Dans ce cadre, établissement de contacts avec les autorités bruxelloises, la SNCB et la STIB afin de dégager des solutions et de faciliter l'utilisation des ces transports par les fonctionnaires.
In diesem Rahmen Kontaktaufnahme zu den Brüsseler Behörden, der SNCB und der STIB, um Lösungen zu finden und den Beamten die Nutzung der Nahverkehrsmittel zu erleichtern.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor STIB in het Frans
Resultaten: 76. Exact: 76. Verstreken tijd: 51 ms.
