Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Saminm
Vertaling van "Sami" in Duits
Un jeune Sami apprend encore la langue ancestrale avec ses grands-parents.
Ein junger Same lernt mit seinen Großeltern noch immer die überlieferte Sprache.
Dans ce village isolé, chaque Sami connaît parfaitement les déplacements des rennes.
In diesem abgelegenen Dorf kennt jeder Same die Wanderrouten der Rentiere in- und auswendig.
La Sami a préparé un café fort et nous a parlé de son enfance.
Die Samin kochte starken Kaffee und erzählte uns von ihrer Kindheit.
Une Sami a chanté une berceuse ancienne pendant que la neige tombait doucement.
Während leise Schnee fiel, sang eine Samin ein altes Wiegenlied.
Une Sami âgée nous a montré comment tisser les motifs traditionnels.
Eine ältere Samin zeigte uns, wie man die traditionellen Muster webt.
Le Sami a expliqué que ses parents habitent encore plus au nord du cercle polaire.
Der Same erklärte, dass seine Eltern noch weiter nördlich jenseits des Polarkreises wohnen.
Une Sami travaille maintenant comme enseignante pour transmettre la culture à l'école.
Eine Samin arbeitet inzwischen als Lehrerin, um die Kultur in der Schule weiterzugeben.
Le Sami que nous avons rencontré portait un costume coloré pour la cérémonie.
Der Same, den wir getroffen haben, trug für die Zeremonie eine farbenfrohe Tracht.
Un Sami a construit lui-même la petite cabane en bois où il vit l'hiver.
Ein Same hat die kleine Holzhütte, in der er im Winter wohnt, selbst gebaut.
Ce Sami se déplace en motoneige pour surveiller son troupeau de rennes.
Dieser Same fährt mit dem Schneemobil, um seine Rentierherde im Blick zu behalten.
Chaque Sami présent à la réunion défendait le respect des terres ancestrales.
Jeder anwesende Same setzte sich bei dem Treffen dafür ein, dass die angestammten Gebiete respektiert werden.
Sami sangle est attachée à la pente avec des chevilles et des vis.
Sami Band wird an den Hang mit Dübeln und Schrauben befestigt.
Cette photo a été prise quelques heures avant la mort de Sami.
Dieses Foto entstand nur Stunden, bevor Sami gefunden wurde.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Sami in het Frans
Suggesties
Resultaten: 494. Exact: 494. Verstreken tijd: 37 ms.
