Vertaling van "Sande" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dès lors que vous êtes, en tant que client, un entrepreneur au sens de l'article 14 du BGB (Code civil allemand), le lieu d'exécution pour les prestations contractuelles des deux parties contractantes est Sande.
13.1 Soweit Sie als Kunde Unternehmer im Sinne des 14 BGB sind, ist Erfüllungsort für alle beiderseitigen aus dem Vertrag geschuldeten Leistungen Sande.
Au milieu de la bande de terre se trouve un vieux village de pêcheurs, Hvide Sande, avec d'intéressants musées et d'agréables terrasses.
In der Mitte dieser Landzunge liegt das alte Fischerdorf von Hvide Sande mit schönen Museen und gemütlichen Cafes.
Anders Sande rsted (21 décembre 1778 - 1er mai 1860) est un juriste et homme d'État danois.
Anders Sandøe;rsted ( 21. Dezember 1778 in Rudkøbing; 1. Mai 1860) war ein dänischer Politiker und Jurist.
Et à Hvide Sande, il y a trois sites étonnants où vous pouvez dormir près des dunes, des ports ou des éoliennes.
Und in Hvide Sande gibt es drei wunderbare Plätze, wo man an Dünen, Hafen oder Windrädern schlafen kann.
Tosh Van der Sande a fait un excellent travail pour le groupe.
Tosh Van der Sande hat eine optimale Arbeit für die Gruppe geleistet.
Sur le chemin du retour, il vaut la peine de s'arrêter à Hvide Sande.
Auf dem Rückweg lohnt sich ein Halt in Hvide Sande.
Situé à proximité de Hvide Sande, et une bonne pêche.
In der Nähe von Hvide Sande und gute Angelmöglichkeiten.
Situé à Sande, sur les rives de la baie de Jade, l'établissement Deich propose des appartements indépendants, une connexion Wi-Fi gratuite et un parking gratuit.
Auf dem alten Deich Diese haustierfreundlichen Apartments zur Selbstverpflegung erwarten Sie in Sande am Ufer des Jadebusen.
Les visites virtuelles associent les photos prises au sol par Job van de Sande et celles prises du ciel par Scott Haefner : une combinaison unique au monde !
Die Rundführungen kombinieren Bodenfotos von Job van de Sande und Luftaufnahmen von Scott Haefner: Einzigartig in der Welt!
Le même jour, les recommandations du CdR sur la stratégie de l'UE en faveur d'une bioéconomie durable (rapporteur: Rogier van der Sande (NL/ALDE)) seront également mises aux voix.
Am selben Tag soll auch über die Empfehlungen des AdR zur EU-Strategie "Innovation für nachhaltiges Wachstum: eine Bioökonomie für Europa" (Berichterstatter: Rogier van der Sande (NL/ALDE)) abgestimmt werden.
Au nord de Hvide Sande, l'Aqua Sports Zone s'est établie avec une école de planche à voile et un parc de ski nautique et de wakeboard - on se précipite sur l'eau tiré par un téléski.
Nördlich von Hvide Sande hat sich die Aqua Sports Zone mit einer Windsurfschule und einem Wasserski- und Wakeboard-Kabelpark etabliert - man saust von einem Lift gezogen übers Wasser.
C'est probablement lui-même et les belges Honoré Van Sande et John Vanhuele, présents à la même époque à la brasserie, qui se partagent la paternité de cette bière si typée.
Sein Grab ist in Villers-devant-Orval zu sehen. Es waren wahrscheinlich er selbst und die Belgier Honoré Van Sande und John Vanhuele, die zur selben Zeit in der Brauerei arbeiteten, die sich somit die Vaterschaft dieses so typischen Bieres teilen.
En plus de Gijzel, de nombreux autres officiels de villes hollandaises ont pris la parole et ont donné des solutions pour des opérations à petit échelle, selon Job van de Sande du Ministère de la Justice.
Laut Job van de Sande vom Justizministerium sprachen neben Gijzel zahlreiche andere Beamte aus anderen niederländischen Städten vor und präsentierten Lösungen für kleine Operationen.
