We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La National Science Foundation veut me donner une subvention importante.
Die nationale Wissenschaftsstiftung will mir einen beachtlichen Förderzuschuss geben.
Prof. Marja MAKAROW, University of Helsinki (FI), and Chief Executive, European Science Foundation (FR)
Prof. Marja MAKAROW , Universität Helsinki (FI), Vorsitzende der Europäischen Wissenschaftsstiftung (FR)
Toutes opinions, découvertes et conclusions ou recommandations exprimées dans ce matériel sont celles de l'auteur et ne reflètent pas nécessairement les vues de la National Science Foundation.
Alle Meinungsäußerungen, Ergebnisse, Schlussfolgerungen oder Empfehlungen, die sich in diesem Material finden, sind die des Autors und geben nicht notwendigerweise Ansichten der US National Science Foundation wieder.
Et il y avait un projet avec - financé par la National Science Foundation, a envoyé une série de scanner, et les bibliothèques américaines étaient supposées envoyer des livres.
Es gab ein Projekt, finanziert von der National Science Foundation, das einen Haufen Scanner schickte, und die Amerikanischen Bibliotheken sollten Bücher senden.
De 1994 à 1998 elle est membre du comité consultatif de la National Science Foundation pour les mathématiques et la physique, qu'elle a dirigé de 1997 à 1998.
1994 bis 1998 war sie im Beratungsausschuss für Mathematik und Physik der National Science Foundation, davon 1997/98 als Leiterin.
Le Fonds national suisse de la recherche scientifique entretient quant à lui un contact étroit avec la National Science Foundation américaine et encourage par d'importants moyens la coopération entre les chercheurs suisses et étatsuniens.
Der Schweizerische Nationalfonds seinerseits pflegt einen engen Kontakt mit dem amerikanischen Pendant, der National Science Foundation, und fördert die Forschungszusammenarbeit von Schweizern und Schweizerinnen mit US-Kollegen und -Kolleginnen mit bedeutenden Mitteln.
Grâce au financement, entre autres, de la National Science Foundation, le PSC fournit gratuitement des ressources HPC aux chercheurs dans tous les domaines, depuis la neuroscience et les causes du cancer à la météorologie et l'économie nationale.
Unterstützt von der National Science Foundation und weiterer Fördermittel stellt das PSC kostenlos HPC-Ressourcen für Forscher zur Verfügung, die von der Neurowissenschaft über Krebsursachen bis hin zur Meteorologie und Volkswirtschaft alles untersuchen.
D'après les données de la National Science Foundation, 52,7% du chiffre d'affaires que l'État destine au développement scientifique, soit 46 milliards de dollars, est destiné au seul secteur militaire.
Laut Daten der National Science Foundation fließen 52,7% des Umsatzes, den der Staat in den Bereich des wissenschaftlichen Fortschritts investiert, ca. 46 Milliarden Dollar, allein dem Militärsektor zu.
Le travail des chercheurs est supporté par des concessions de plus de $1,6 millions du National Science Foundation.
Die Arbeit der Forscher wird durch Bewilligungen von mehr als $1,6 Million von der National Science Foundation unterstützt.
En 1993, l'année où le film est sorti, nous avions alors une subvention de l'agence "National Science Foundation" pour tenter d'extraire de l'ADN d'un dinosaure.
Als der Film 1993 heraus kam, versuchten wir gerade mit Fördermitteln der National Science Foundation DNA aus einem Dinosaurier zu extrahieren.
Nous avons la fondation Science Foundation Ireland, qui a lancé quatre programmes destinés à lutter contre la sous-représentation des femmes dans les sciences et l'ingénierie en Irlande.
Wir haben die "Science Foundation Ireland", die vier Programme ins Leben gerufen hat, um Lösungen für das Problem zu erarbeiten, dass Frauen in Wissenschaft und Ingenieurwesen unterrepräsentiert sind.
Le National Science Foundation a attribué une concession de trois ans à l'équipe pour ce travail.
Die National Science Foundation sprach dem Team für diese Arbeit eine dreijährige Bewilligung zu.
En outre, l'Infosys Science Foundation remet le prix Infosys à la recherche la plus importante de notre époque dans le domaine de la science et des sciences humaines.
Außerdem zeichnet die Infosys Science Foundation mit dem Infosys Prize die wichtigsten Forschungen in den Natur- und Geisteswissenschaften aus.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
