Examples with "Scripts hooks" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Référez-vous au chapitre sur les Scripts hooks dans le livre de Subversion pour des détails sur la façon de faire.
Bitte lesen Sie dazu im Kapitel Hook Scripts des Subversion Buchs nach, wie das gemacht wird.
Andere resultaten
N'oubliez pas de définir l'autorisation d'exécutable pour les scripts hook.
Denken Sie daran, die Ausführungsberechtigungen für die Hook-Skripte festzulegen.
Ensuite, vous devez spécifiez la ligne de commande à exécuter, en commençant par le chemin du script hook ou de l'exécutable.
Als nächstes müssen Sie den auszuführenden Befehl angeben, beginnend mit den Pfad zum Aktionsskript bzw. zur ausführbaren Datei.
Pour ajouter un nouveau script hook, cliquez simplement sur Ajouter et saisissez les détails.
Um ein neues Aktionsskript anzulegen, klicken Sie einfach auf die Hinzufügen Schaltfläche und füllen die Details aus.
Si vous avez un accès direct au serveur du dépôt, vous pouvez installer un script hook pre-commit qui rejette toutes les livraisons avec des commentaires vides ou trop courts.
Wenn Sie direkten Zugriff auf den Subversion Server haben, können Sie ein pre-commit Aktionsskript installieren, das alle Übertragungen mit leeren oder zu kurzen Logmeldungen ablehnt.
Dans le dossier du dépôt sur le serveur, il y a un sous-dossier hooks qui contient quelques exemples de scripts hook que vous pouvez utiliser.
Im Projektarchivordner auf dem Server gibt es einen Unterordner namens hooks, der die Aktionsskripte enthält.
C'est une bonne idée d'installer un script hook post-lock et post-unlock sur le serveur qui envoie un e-mail indiquant que le fichier a été verrouillé.
Es ist eine gute Idee, ein post-lock und ein post-unlock Aktionsskript auf dem Server zu installieren, die eine Benachrichtigungs E-Mail verschicken.
C'est une source d'erreurs puisque l'utilisateur a la responsabilité d'écrire correctement le commentaire afin que le script hook de pre-commit puisse en faire l'analyse syntaxique correctement.
Dies ist jedoch sehr fehleranfällig, da der Benutzer sich merken muss wie die Logmeldung auszusehen hat damit das Aktionsskript dies auch richtig erkennen kann.
Contrairement aux scripts de hook expliqué dans la section intitulée « Scripts hook côté serveur », ces scripts sont exécutés localement sur le client.
Les paramètres disponibles dépendent du script de hook appelé.
Welche Parameter zur Verfügung stehen, hängt vom aufgerufenen Aktionsskript ab.
Chaque script de hook a ses propres paramètres qui sont passés dans l'ordre suivant
Jedes Aktionsskript hat seine eigenen Parameter, die in der folgenden Reihenfolge übergeben werden
Spécifie que les messages relatifs aux scripts de hook doivent être consignés.
Legt fest, dass Meldungen im Zusammenhang mit Hook-Prozedurskripten protokolliert werden sollen
Certains peuvent être résolus par des scripts et des hooks, d'autres nécessitent une réorganisation ou une redéfinition du projet et pour les quelques rares ennuis restants, il vous suffit d'attendre.
Einige lassen sich einfach mit Skripten und Hooks lösen, andere erfordern eine Reorganisation oder Neudefinition des gesamten Projekt und für die wenigen verbleibenden Beeinträchtigungen kannst Du nur auf eine Lösung warten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
