Vertaling van "Securing" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Klicken Sie hier um eine Kopie des White Papers "Securing the Enterprise" anzufordern.
Pour obtenir des exemplaires de notre livre blanc intitulé «Securing the enterprise», cliquez ici.
Am 19. November 2018 hat der Rat die EU-Strategie gegen unerlaubte Feuerwaffen, Kleinwaffen und leichte Waffen und dazugehörige Munition „Waffen sicherstellen, Menschen schützen" („Securing Arms, Protecting Citizens") (im Folgenden „Strategie") angenommen.
Le 19 novembre 2018, le Conseil a adopté la stratégie de l'UE contre les armes à feu et armes légères et de petit calibre illicites et leurs munitions «Sécuriser les armes, protéger les citoyens» (ci-après dénommée la «stratégie»).
Für diejenigen Leser, die besonders Wert auf die Sicherheit ihres Systems legen, sollte das Securing Debian Manual Pflichtlektüre sein. Dieses Dokument findet sich auch im Paket harden-doc.
Pour ceux qui sont intéressés par la sécurité, il est hautement recommandé de lire Securing Debian Manual qui se trouve dans le paquet harden-doc.
Natürlich könnte es immer noch einige Lücken geben, die ausgenutzt werden können, aber diejenigen, die sich darüber Sorgen machen, sollten nicht dieses Kapitel lesen, sondern die Anleitung zum Absichern von Debian (Securing Debian Manual).
Bien entendu, il peut y avoir certaines failles qui peuvent être exploitées mais ceux qui s'inquiètent de ces problèmes ne devraient pas lire cette section mais plutôt le Manuel de sécurisation (« Securing Debian Manual »).
Für Netzwerk-Administratoren ist das Securing your Domain HOWTO ein gutes Handbuch, wie man sein Netzwerk absichert.
Pour les administrateurs réseaux, une bonne référence pour bâtir un réseau sécurisé est le Securing your Domain HOWTO.
Technische technische Revision des Debian Securing Manual.
Last but not least bietet Debian GNU/Linux nun eine ausführliche Dokumentation für den sicherheitsbewussten Administrator (zB 'Securing Debian Manual') aus dem Debian Documentation Project (auch als Paket verfügbar: harden-doc).
Enfin, Debian offre maintenant une importante documentation pour les administrateurs conscients des problèmes de sécurité, comme le manuel de sécurisation de Debian (Securing Debian Manual) du projet de documentation Debian. Ce manuel est aussi disponible dans le paquet harden-doc.
Securing the Enterprise - Cyber Security Myths & Reality - Klicken Sie, um kurzes Video anzusehen.
Sécuriser l'entreprise - Mythes et réalités de cyber-sécurité - Cliquez pour voir la courte vidéo.
Eine vollständige Liste bietet der "FAQ"-Abschnitt in Securing Debian Manual, dieses Dokument befindet sich im harden-doc Paket in Woody.
Pour une liste complète, voir la section « FAQ » dans Securing Debian Manual, qui se trouve aussi dans le paquet harden-doc dans Woody.
Es gibt auch andere gute Prüflisten, zum Beispiel Kurt Seifrieds Securing Linux Step by Step und CERT's Unix Security Checklist.
D'autres listes de contrôles sont disponibles, y compris la sécurisation de Linux pas à pas de Kurt Seifried et la liste de contrôles de sécurité UNIX du CERT.
Er leidet im Moment unter einem Überfluß an Informationen, die zur Securing Debian HOWTO hinzugefügt werden sollen, die vorher von Alexander Reelsen geschrieben wurde.
Il souffre actuellement d'une surcharge d'information à ajouter au HOWTO sur la sécurité de Debian qui était auparavant édité par Alexander Reelsen.
Securing Debian HOWTO braucht Hilfe!
